Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Мастер: Матрёхина Прасковья Чёпесь кйдт туййшэй: Парэск Матрёхина Матрёхина Прасковья (1914). Проживала в с. Сосновка. Шамшура Размер - 52. Очелье. Позументная полоса жёлтого цвета. Височная часть. Центральный узор - водяной узел, на кон цах которого вышиты треугольники с узел ками. Бордюр трёхрядный. Со стороны надлобной части узор состоит из дорожки зигзагами из жёлтого и белого бисера. На дорожке вышиты антропоморф ные фигуры, которые чередуются со свечка ми. Парэск Матрёхина лй 1914 ыгесьт Со- сновкасьт шэннтма. Сосновкасьт лй яллма. Сонн лй эллм самь яллмуж выгкма: кулетЬ шыле, чёпельт куарэ самь талльв я кёссь оасскэтЬ, моджьтэнне пыссьрэнь вышэвае руэск мйлльтэ. Шаммш Кырьйхэмушш. Шуррвудт - 52. Вуэііць. Пыййма лй руччкесь ыввьн позументнэ ляццт. Пёльй моаннтка. Кэсск паук кырьйнэсс лй чадзь - чуллм, конн кйже мйлльтэ коллмугглэнч чульма гуэйм вышэваййма лёв. Бордюрр лй коллм кяртэш. Вуэць пёльт кырьйнэсс лй чуЬксанч руччкесь я вйллькесь моагкагуэйм куррма. Чуіікса альн лёв оллма вышэваййма, когк туввсагуэйм воайхувнэв. х е Шамшура Мастер: Матрёхина Прасковья Шаммш Чёпесь кйдт туййшэй: Парэск Матрёхина