Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

150 Изделие - часть мужского нагрудника Мастер: Матрёхина Александра Васильевна Оалм оллма ранньт сумьк najK Чёпесь кйдт туййшэй: Васськ Санндра Матрёхина Детали от шамшуры Мастер: Матрёхина Александра Васильевна Шаммш najx Чёпесь кйдт туййшэй: Васськ Санндра Матрёхина Детали от шамшуры Козырёк. По нижнему краю вышит хоровод деву шек. По бокам располагаются дорожки с зиг загами и антропоморфными фигурами. Бор дюр из синего сукна обшит с двух сторон полосками из белого бисера. Край козырька обшит жёлтым сукном. Теменная часть. Вышит крест, который состоит из четы рёхугольников в центре. По углам - фигуры летящих птиц. Бордюр - дорожка зигзагами и жёлтая ве рёвочка из бисера. Ш а м м ш najK Кодцэр. Вулльма рёвьн мйлльтэ лй нййт ойяр вы шэваййма. Ирьтэ мйлльтэ лй чуіікса моаг- ка я оллмагуэйм пыййма. Бордюр лй алехь руэскэсьт кудтЬ пёлльт вйллкесь пыссяр чу- эййсагуэйм курръюввма. Кодцэр рёввьн лй руччкесь руэскэнЬ курръюввма. Вуэййв лоагк. Рысст лй куррма, ку кэсск шукэсьт нйлье угглэгуэйм вышэваййма лй, уггэ мйлльтэ лёв кырртэй лоанЬт куррма. Бордюрр лй мо- агкагуэйм я руччкесь пыссяр нуэранЬ вышэ ваййма. Фото: Е. Карвовская