Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Сейчас это село ещё живо, но саамов там живёт мало. Очень трудно туда добираться: летом можно добраться на морском тепло ходе, но теплоход редко туда заходит. Зимой можно долететь самолётом, но билеты стоят очень дорого. В Сосновке живут люди, кото рые ловят рыбу и пасут оленей. АдтЬ вял тэдта сыййт лй ёлльмэнЬ, ноэ чофта ванас самь оллмэтЬ тамьпе ялл. Чоф та лосса лй тэнн сыййта мэннэ: кёссь паль вуайй мёрр каррьпэнЬ тоагэ ёадтэ, ноэ карепь рёельт тоагэ водтадт. Талльва вуайй самлётэнЬ кыррьтэ, ноэ билет чофта коалл- шэнне стуэйев. Ноэ тамьпе ёллев оллма, когк кулетЬ шыллев я пудзэтЬ пыннев. Мастер: Матрёхина Александра Васильевна Чёпесь кйдт туййшэй: Васськ Санндра Матрёхина Матрёхина Александра Васильевна (Ер молина), (1884, п. Лумбовка). Проживала в п. Лумбовка, Йоканьга, Сосновка. Вела тра диционный образ жизни: рыбу ловила, хоро шо владела традиционным саамским рукоде лием, шила традиционную саамскую одеж ду, прекрасно вышивала бисером по сукну. Изделие - часть мужского нагрудника Описание изделия. Ширина нижней части - 10,0 см, длина - 24,0 см, ширина одной половинки - 3,5 см. Нагрудник по наружному и внутреннему краям обшит трёхрядной бисерной полосой. Узор: крестики и перламутровые пугови цы, разделённые жёлтыми и синими низками из бисера. Васськ Санндра Матрёхина (Ермолина нымьп вуэр куйе выййтмэсьт) лй 1884 ыгесьт Лумьпа сыйтэсьт шэннтма. Сонн лй Лумь- пасьт, Ёфкаёгэсьт я Сосновкасьт яллма. Сонн лй эллм самь яллмуж выгма: кулетЬ шыле, пуэраст самь кйдт туетЬ тйдэ, куа рэ самь оасскэтЬ, моджьтэнне вышэвае пыссьрэнЬ руэск мйлльтэ. Оалм оллма ранньт сумьк шук Кырьйхэмушш. Вулльма шук коммтвудт - 10,0 см. К>Ъкьвудт - 24,0 см. Эфт пяла коммтвудт - 3,5 см. РаннЬт сумьк оалкма я сысська рйвьнэ мйлльтэ лй коллм кяртэш пыссяр чуййсагуэйм курръюввма. Кырьйнэсс. Кяджьлэнне мэннэв рыст я каддьч пуал руччкесь я алехь пыссяр сунэгуэйм ратткъюввма.