Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Часы в роговой оправе на подставке Изготовлены в 1989 г. Прялка Изготовлена в 1984 г. Часе пудзэ чурьвэ сызнЬ пыййма Часс лёв 1989 ыгесьт лыіікма. Часы в роговой оправе на подставке Мастер: Коньков Василий Прокопьевич Часс пудзэ чурьвэ сызнЬ пыййма Чёпесь кйдт туййшэй: Проацьк Васськ Коньков Прялка - Кузель Кузль лй 1984 ыгесьт лыіікма. 5 Прялка О Мастер: Коньков Василий Прокопьевич < ----------------------------- 2 Прялка - Кузель Ѳ Чёпесь кйдт туййшэй: Проацьк Васськ Коньков Лодка (макет) Делали из берёзовых и сосновых досок. Днище изготовляли из выдолбленной берё зы или осины. Борта - из 3^4 досок, сшитых деревянными гвоздями, древесными корня ми. Корма и передняя часть лодки были оди наково заострены, поэтому она была ходка и легка в передвижении. Вэннса (макеііт) Кырьйхэмушш вэннас баяс ВэннсэтЬ лыЬкешь пёссь-мурр, пёдзь лувьтэнЬ. Вэннас вуэд лыіжешь кобпма пёссь-мурэсьт эле шэ субесьт. ИрьтэтЬ лыігкешь 3^4 лувьтэнЬ, когк мурр навьлегуэйм, мурр вуаннтсэгуэйм, эле пудзэ сайй сунэгуэйм куррма лёв. [*] 4 % ,,«JH