Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Теменная часть. В центре - восьмиугольная звезда, разде лённая трёхрядной линией из бисера. Бор дюр - зигзаги и верёвочки, расшитые жёл тым бисером. Второй ряд - дорожка из зуб чиков. Край шамшуры отделан жёлтым сук ном. По краю пропущена верёвочка из крас ного и жёлтого бисера. Вуййв лоагк. Вуэйв лоаг кэсск шукэсьт лй кафьцеугглэ тассьт куррма, ку коллм пыссяр чуййсагуэйм роатткьювант. Бордюрр лй руччкесь пыссяр моагка я нуэрагуэйм куррма. Ныммьп рядт ли паннанЬ чуЬкса куррма. Шамш рёввьн ли руччкесь руэскэнь курръюввма. Рёвьн мйлльтэ лй руппьсесь я руччкесь пыссьренЬ нуэра луэшштма. Шамшура. Теменная часть Мастера: Домна и Мадлена Фофановы, Нина Семёновна Шаршина Шаммш. Вуэййв лоагк Чёпесь кйдт туййшэй: Мадлен (Моатрэн) я Домна (Туэммьн) Фофанофф, Сыммэн Нйна Шаршина (Яковлева) Шамшура. Затылочная часть Мастера: Домна и Мадлена Фофановы, Нина Семёновна Шаршина Шаммш. Нышшк моаннтка Чёпесь кйдт туййшэй: Мадлен (Моатрэн) я Домна (Туэммьн) Фофанофф, Сыммэн Нйна Шаршина (Яковлева) Затылочная часть. Вышита четырёхрядная лодочка, расшитая тремя антропоморфными фигурами. Внутри- кресты. Владелец: Цмыкайло Татьяна Фёдорова (1953, с. Ёна Ковдорского района). Нышшьк моаннт. Пыййма ли нёлльй кяртэш вэннса, ку колмэнЬ оллмагуэйм кырьйнънэ. СызнЬ лёв рыст куррма. Пынней ёменнЬт: Фуадтэр Тадьян Цмыкайло (Сергина) лй 1953 ыгесьт Ёцу сыйтэсьт Коввдор раой- нэсьт шэннтма. Тэста я адтЬ ялл.