Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Сумка дорожная Материалы: дублёная кожа; мех тюленя; сукно; белая кожа. Размеры: высота - 46 см, глубина - 42 см, ширина верхней части - 59 см, ширина нижней части (дно) - 84 см. Нижняя часть сумки выкроена из цельной тюленьей шкуры. Верх сумки сшит из ду блёной кожи, украшен полоской и ажурны ми полосками из белой кожи. По верхнему краю сумки пришиты отделочные белые по лосы - широкая по краю, узкая по низу. По сторонам отверстия пришиты ушки, на ко торых - шестиугольные звёзды. Продёрнута завязка. Владелец: Данилова Ольга Лазаревна (1905-1998). Сумка дорожная Мастер: Данилова (Матрёхина) Ольга Лазаревна Шурр вусс Чёпесь кйдт туййшэй: Лазар Олльга Данилова - Матрёхина Шурр вусс Коммтвудт паем пёльт - 59 см. Коммтвудт вульма пёльт - 84 см. КуИкьвудт - 46 см. Чиццлэссвудт - 42 см. Кырьйхэмушш. Масьт ли куарма? Тавяр: Нуэррьй наЬкь; руппсесь руэсск; тубпма я кадтма шышшенЬ. Сумьк вульма пёлль лй оммп накесьт вэй- йма. Сумьк пайй пёлль лй тубпма шышьнэсьт куррма, сонн лй вйллькесь чуййсанЬ я ажур вйллькесь шышшенЬ чуэййсагу- эйм моажьнаЬтма. Сумьк паем пёльт лёв вйллькесь моажьнаЬтэм гуэйкэ чуэйяс - рёвьн мйлльтэ коммьтэсь, вулльн - кёнЬцесь чуэйяс куррма. Вульма чёбь рявна лй кадтЬ шышшенЬ чу эйса руэсск чуэйсэнЬ куррма. Ныммьп кыррьй лй 1сантиметра паййла вйллькесь манн - пяла чуэйсэнЬ куррма. Вусс няллма лёв вйллькесь чуэйса я KyhT пяллъя куррма, конн эл кудтуггл тасьт пыйй ма лёв. Пырр вусс няльм лй корсэгк лаххтма. Пынней ёменнЬт: Лазар Олльга Данилова (1905-1998).