Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Мастер: Галкин Илья Максимович Чёпесь кйдт туййшэй: Моаксан Ылльй Галкин Галкин Илья Максимович Моаксан Ылльй Галкин ли 1883 ыгесьт (1883, с. Ловозеро). Луявьр сыйтэсьт шэннтма. Грабилка Грабля - Чёпка Изготовлена из древесины берёзы. Грабил- кой собирали ягоды: бруснику, чернику, во ронику. Владельцы: 1. Терентьева (Галкина) Анастасия Ильи нична (1914-2000), дочь Галкина И.М. 2. Канева Нина Владимировна (1957, п. Лопарская) живёт и работает в посёлке Лопарская. Кырьйхэмушш. Масьт лй лыЬкма? Пёсь - мурэсьт. ГраблянЬ - черканЬ уссешь мурьетЬ: ёцэтЬ, сэретЬ, чуммнужэтЬ. Пынней ёменнЬт: 1. Ылльй Наст Терентьева (Галкина) (1914-2000 ёллем ыгь), лй Ы.М. Галкин нйййт. Иле Лопарская сыййтэсьт. 2. Ладэмырр Нйна Канева лй Лопар ская сыйтэсьт 1957 ыгесьт ігоннтма, ялл я робхушш Лопарскаясьт. Грабилка Мастер: Галкин Илья Максимович Грабля - Чёпка Чёпесь кйдт туййшэй: Моаксан Ылльй Галкин