Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Пояс плетёный с игольницей Лодтма пуэгень Рисунок - «ёлочка». Концы пояса оформ лены тремя помпонами. Владельцы: 1. Шаршина Ольга Семёновна, внучка Яковлевой А.К. Проживала в п. Лопарская. 2. Дети Ольги Семёновны (три дочери, сын, внуки и правнуки) живут в посёлках Лопарская, Молочном. Кырьйнэсс - «кузенч». Пуагкень кёжь лёв коллм ёррп паллагуэйм моажьнаЬтма. Пынней ёменнЬт: 1. Сымман Олльга Шаршина лй К.А. Яков лева оаЬкэв, сонн лй Белокаменкасьт, Канёв- касьт я Лопарская сыйтэсьт яллма. 2. Сымман Олльга паррнэ (коллм нййт я эххт алльк, оаЬкэв я моадтэр оаЬкэв) сыйй ёллев Лопарская я Молочная сыйтэнЬ. о § Пояс плетёный с игольницей Мастер: Яковлева Анна Кирилловна < н Лодтма пуэгень - Чёпесь кйдт туййшэй: Кыршэм АннЬ Яковлева Игольница прямоугольной формы Вуййкугглэ нйввьл чуіжь Игольница сплетена из корней берёзы. Владельцы: 1. Шаршина Ольга Семёновна, внучка Яковлевой А.К. Проживала в п. Лопарская. 2. Дети Ольги Семёновны (три дочери, сын, внуки и правнуки) живут в посёлках Лопарская и Молочном. ЧуЬкь лй пёссь - мур вуаннтсэнЬ лыЬкма. Пынней ёменнЬт: 1. Сымман Олльга Шаршина, К.А. Яковле ва оаЬкэв, сонн йле Белокаменкасьт, Канёв- касьт я Лопарская сыйтэсьт. 2. Сымман Вуэлецьк паррнэ (коллм нййт я эххт алльк, оаЬкэв я моадтэр оаЬкэв) сыйй ёллев Лопарская я Молочная сыйтэнЬ. Игольница прямоугольной формы Мастер: Яковлева Анна Кирилловна Вуййкугглэ нйввьл чуЬкь Чёпесь кйдт туййшэй: Кыршэм АннЬ Яковлева