Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

население проводило акцию протеста, чтобы возвратили рыболовецкие участки. 6 июня 2006 г. Записано со слов Каневой Нины Владимировны. лыгкнаіітэмь оллматЬ ляйй 67 проценнта. Экономическэ ёллем туйй ляйй вулльгесь. КулетЬ шылле Куэллнэгк ёгэсьт едтЬ лу- эшштма. Самь оллма выгкенЬ акция туарэс валлт оллматЬ, штобэ воалльтэ моаст кулетЬ шыллем сэетЬ Кырьйха ли Ладэмыр Нина Кавнева соагэнЬ 6. пейвэсьт кёссьманэсьт 2006 ыгесьт. Мастер: Шаршина Ольга Семёновна Чёпесь кйдт туййшэй: Сымман Олльга Шаршина Шаршина Ольга Семёновна, родилась в п. Белокаменка (1932-2006). Жила в Белока- менке, Канёвке и Лопарской. Сумка для рукоделия - киса Изготовлена из оленьих лбов и кожи. К сумке прикреплена дорожная игольница в виде трубочки. Сшита Ольгой Семёновной в 15 - летнем возрасте. Владельцы: 1. Шаршина Ольга Семёновна (1932-2006), жила в п. Белокаменка, Канёв ке и п. Лопарская. 2. Канева Нина Владимировна (1957), жи вёт и работает в посёлке Лопарская. Сымман Олльга Шаршина (1932-2006 ёллем ыгь) лй Белокаменка сыйтэсьт шэннтма. Сонн лй Белокаменка сыйтэсьт, Канёвкасьт я Лопарская сыйтэсьт яллма. С у э д о д ь к _ вусс лй кйдт туе гуэйкэ Вусс лыЬкма лй пудзэ калэнЬ я накесьт. Сулщка пэштха лй варр нйввьл куэдтЬ трупь- ка - налла. Вуся лй Сымман Олльга выдтэм- лоагант ыгкса нийтненЬ куррма. Пынней ёменнЬт: 1. Сыммэн Олльга Шаршина (1932-2006 ёллем ыгь) лй Белокаменка сыйтэсьт шэннтма. Соннлй Белокаменка сыйтэсьт, Канёвкасьт я Лопарская сыйтэсьт яллма. 2. Ладэмырр Нйна Канева лй 1957 ыгесьт Лопарская сыйтэсьт шэннтма, ялл я робхушш Лопарскаясьт. Сумка для рукоделия - киса Мастер: Шаршина Ольга Семёновна Суммьк - вусс лй кйдт туе гуэйкэ Чёпесь кйдт туййшэй: Сымман Олльга Шаршина