Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Пынней ёменнЬт: 1. Ельцэ Главвьдэ Юшкова, сонн лй 1920 ыгесьт Ёфкаёгк сыйтэсьт шэннтма. 2. Мурманскэ областнэ шуклэшш культу- ! ра я исторья музей. Шамшура. Затылочная часть Мастер: Матрёхина Марина Афанасьевна Шаммш. Шаммш Нэіжь Чёпесь кйдт туййшэй: Вуанас МоаренЬ Матрёхина Мастер: Юшкова Клавдия Елисеевна Чёпесь кйдт туййшэй: Ельцэ Главвьдэ Юшкова Юшкова Клавдия Елисеевна (1920, п. Иоканьга). Проживала в п. Йоканьга, д. Варзино, с. Ловозеро. Ельцэ Главвьдэ Юшкова лй 1920 ыгесьт Ефкасьт шэннтма. Сонн лй Ёфкаёгк сый тэсьт, Арьсъёгэсьт, Луявьрэсьт яллма. Игольница Нйввьл соаллпэмь Размеры: 9,0 см х 9,0 см. Узор. Крест, который состоит из квадрата и ле тящих птиц. По углам - полумесяцы зигзага ми. Окантован синим сукном. Владелец: Мурманский областной крае ведческий музей. Шуррвудт 9,0 см х 9 ,0 см. Кыррьйнэсс. Рысст, ку пяллт я кырьтэй лонЬтэнЬ куррма ли. Угглэ мйлльтэ лёв манн - пялэнч моагка- гуэйм куррма. Кырьйнэсс пырс лй алехь руэскэнЬ курръюввма. Пынней: Мурманскэ областнэ шщйклэшш культура я исторья музейй. Игольница Мастер: Юшкова Клавдия Елисеевна Нйввьл соаллпэмь Чёпесь кйдт туййшэй: Ельцэ Главвьдэ Юшкова * Ж* V* *1 ■ * ■V «» н V