Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Подвязки для пим и тоборок Изготовила Захарова М.И. в 1965 году. ПуэдЬвэськ пима я тубэркэ гуэйкэ Увван Маррьй Захарова лй сйнэтЬ 1965 ыгесьт лодтма. 3 5 Подвязки для пим и тоборок - Мастер: Захарова Мария Ивановна < О 5 ПуэдЬвэськ пима я тубэркэ гуэйкэ Чёпесь кйдт туййшэй: Увван Маррьй Захарова Перевязка - девичий головной убор Пёрьвэсськ - нийт ряввк кабперь Передняя часть состоит из двух узоров - семирядный прямоугольник, посередине ко торого вышиты цветочки и крестики. В верх ней части вышит хоровод. Затылочная часть. Центр расшит квадратом, по углам кото рого вышиты треугольники с антропоморф ными фигурами. Узор заключён в трёхряд ный квадрат. Эввт гоаррь лй кудтЬ кырьйнэзэсьт - кыд- жем кяртэш вуййкуггл куррма, конн кэсск шукэсьт разь я рыст вышэваййма лёв. Пайй гоарренЬ лй нийт ойяр куррма. Нышшьк najjK. Кэсск шукэсьт лй пял- тагуэйм кырьйнънэ, конн уггле мйлльтэ коллмуггл я оллма вышэваййма лёв. Кырьй нэсс лй коллм кяртэш пялтэнЬ курръюввма. Перевязка - девичий головной убор (передняя часть) Мастер: Захарова Мария Ивановна Пёрьвэсськ - нийт ряввк кабперь Чёпесь кйдт туййшэй: Увван Маррьй Захарова Перевязка - девичий головной убор (затылочная часть) Мастер: Захарова Мария Ивановна Пёрьвэсськ - нийт ряввк кабперь Чёпесь кйдт туййшэй: Увван Маррьй Захарова Фото: А. Степаненко