Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011. - 183, [1] с. : ил., цв. ил., портр.

Декоративная сумка Описание сумки. Материалы: сукно; пластмассовые бусы; птичья шкура (белая). Верхняя часть сшита из красного сукна; нижняя - из птичьей шкурки (белой). Сум­ ка украшена тремя крупными пластмассовы­ ми бусами. К бусам подвешены подвески из цветного сукна. Завязка из цветной шерсти. Изделие изготовлено в середине XX века. Владелец: Захарова Мария Ивановна (1922-2008, с. Ловозеро). Сумка декоративная Мастер: Захарова Мария Ивановна Декоративнэ сумька Чёпесь кйдт туййшэй: Увван Маррьй Захарова Пояс женский Ширина в середине - 5 см, по краям - 4 см. Пояс обшит трёхрядными полосками из бисера. Внутри вышиты квадраты. Второй узор - треугольники, разделённые трёхряд­ ными столбиками. К поясу пришиты ключ и медное кольцо. Нызан пуэгень Пуэгень лй пыссяр коалм кёррьтэ чуэййса- гуэйм куррма. СызнЬ лёв пялтт вышэваййма. Ныммьп кырьйнэсс лй коалмуггл ратткмэнч колма кёррьтэ стуалпгуэйм вышэваййма. Пуагкне лёв лоЬкаввдэгк я вёшшьк куэддьц нядтма. Пояс женский Мастер: Захарова Мария Ивановна Нызан пуэгень Чёпесь кйдт туййшэй: Увван Маррьй Захарова

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz