Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

Сумка для хранения принадлежностей для рукоделия Описание сумки. Материалы: сукно; бисер; шкура гагары; пряжа. Сумочка использовалась по мере необхо димости. Верхняя часть сумки сшита из ду бленой кожи. Нижняя часть из шкуры гага ры. Сумка украшена цветным сукном в виде треугольников и бус. сугкэтЬ, воацэтЬ, лодэ моджесь пуагкнетЬ я пуэдЬвэськэтЬ, ляйй сонн чёпесь лывьтэтЬ лыввтъей. Суммьк кйдт туетЬ пыннем гуэйкэ Кырьйхэмушш: Масьт лй лыЬкма? Тавяр: руээск; пыссяр; куагэр кэдтЬ; лоая. Сумька оннэшь, куэссь ёменнЬтэ сон оанннэ быдтэ ляйй. Суць к пайй гоаррь лй тубпма шышшьнэсьт куррма. Сум;ьк вулльма гоаррь лй куагар кэдэсьт куррма. Сумьк лй руэсск тйпегуэйм я цуэтЬкэгуэйм моажьнаЬтма. Декоративнэ суэдька 0 Кырьйхэмушш. Масьт лй куррма? Тавяр: руэсск; пластмассэвэ цуэтЬк; лоанЬт 1 кэдтЬ (вйллькесь). Сумьк пайй гоаррь лй руппьсэсь руэскэсьт куррма; вулльма - вйллькесь лоанЬт кэдэсьт куррма. Суммьк лй колмэнЬ пластмассэвэ цуэтЬкэгуэйм моажьнаЬтма. ЦуэтЬкэтЬ лёв ыввьн руэскэнЬ тёпь кодзма. Корсэгк лй ыввьн лоаясьт лодтма. Туйй лй кэсск па]кэсьт 20-лоагант агесьт лыЬкма. Пынней ёменнЬт: Увван Маррьй Заха рова (1922-2008 ёллем ыгь) лй Коаррдэгк сыйтэсьт шэннтма, сонн лй Лопарскаясьт я Луявьр сыйтэсьт яллма. Сумка для рукоделия Мастер: Захарова Мария Ивановна Суммьк кйдт туетЬ пыннем гуэйкэ Чёпесь кйдт туййшэй: Увван Маррьй Захарова