Мечкина, Е. И. Саамские узоры = Самь кырьйнэз / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; [авт. текстов: Кулинченко Галина Александровна [и др.] ; авт. фот.: Александр Степаненко [и др.] ; авт. рис. Кулинченко Галина Александровна]. - Мурманск : Рекорд, 2011.

НэЬкь. Кырьйнэсс лй нёлльй кяртэш вэннсанЬ куррма. Вэннса сызнЬ лёв коллм кяртэш моагкь куррма. Рёввьн лй цуэтЬкэгуэйм курръюювма. Пынней ёменнЬт: Сон нйййт, Куасьт Эми- лья Добрынина лй 1940 ыгесьт Арьсъёгэсьт шэннтма, ялл Луявьрэсьт. Шамшура. Теменная часть Мастер: Захарова Ульяна Павловна Шаммш. Вуэййв лоагк Чёпесь кйдт туййшэй: Поввэл Улльян Захарова Захарова Мария Ивановна (1922-2008, Воронинский погост). Места проживания: Воронье, с. Ловозеро. Занималась традици онными видами хозяйствования: оленей пас ла, рыбу ловила, прекрасно шила традици онную саамскую зимнюю и летнюю одеж ду, обувь, вязала узорами шерстяные чулки, рукавицы, плела красивые пояса, подвязки, была прекрасной исполнительницей тради ционных саамских песен (ёек - лывьт). Шамшура. Затылочная часть Мастер: Захарова Ульяна Павловна Увван Маррьй Захарова (1922-2008 ёллем ыгь) лй Коаррдэгк сыйтэсьт шэннтма. Сон ёллем сай: Коаррдэгк сыййт, Луяввьр. Выгэ эллм самь ёллем ноалетЬ: пудзэтЬ пыне, кулетЬ шыле, чёпельт куарэ талльв, кёссь самь оасскэтЬ, ваннцнэтЬ, кодэ кыррьй улл