Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. обл. центр коренных малочисл. народов Севера. - Апатиты : Кольский научный центр, 2008. - 111 с., [2] л. ил. : ил.

6. Вэйеп пярмас. ТуфлядёталэтЪэххтътэп Эллтас туфлянЪ кырьйнэп кырьйнэзэгуэйм: а) пыссяр кырьйнэзэгуэйм сарьк мйлльтэ, б) кэдтЪ кырьйнэзэгуэйм. Кырьйнэз нядЬтэп я куаррэп пэйель рёввьн. Туфлясьт лёв коллм дёталь - элтас я KyhT ёрьт. ИрьтэтЪ куаррэп эллтас нюнасьт маццас каннт гоарра. Пугк дёталэтЪ куаррэп, руэск пыйеп саввна -кудтЬ пёлльт эллтас я каннт саввна. Руэсск чуэйяс валльтэп 1 см кбммтвудтэнЬ. Мацца руэск куармэсьт вуййкъеп соавьнэтЬ рувьтэгуэйм. Вуэдт НядЬтэп вуэд эллтас нюнъне, каннт я кудтЬ пялла ёрьт, куаррэп. КуармэнЬ вуэд тулльяк йжаннт гоарра. Куаррэп вуэд нюнэсьт кант гоарра. Вуэд куаррэп кйдт кёссе. Туфля еррк пёль лэдзтэтЪ самсадга, куэвлсэп. СоавьнэтЬ вуййкъеп. Саввьн ёррлэп суррм-куэдэнЬ лубэ рувьтэгуэйм. Куэввлса туфля сыз пыйеп вётош, чиннэп кавь туфлянЬ. Вэйеп туфля сызнатЬ вае мйлльтэ Эххтътэп сызна дёталэтЪ (кйч кырьйнэз). Сызна дёталэтЪ куаррэп пэйель-пэйель. Вэйеп пяррмас я эххтътэп. Мёррьдэп туфля няльм я тэнн кугкьвудтэнЪ валльтэп пяррмас я лажьхэп 3-5 см. Тульесьт ёдак пяррмасс, коххт сэффс шёЬт. Пярмас - кугкьвудт - 33 - 35 см, коммтвудт - 2,5 см. Пярмас куаррэп пырр туфля няльм. Пярмас ассь ляЬч альн,а сэфс ляЬч сыз. Пярмас бэдт куаррэ луэмчса. Тэль моаст моацхак я нядЬтэп сэфс пёль n ljjT соавьнэнЬ. Меховые детские тапки (рис. 84) Материалы: койбы (1-1,5 хода), лбы, стриженная шкура, мех для опуши, нити капроновые, сукно, бисер. Инструменты: игла граненая, наперсток, ручка шариковая, линейка, ножницы, скобель, доска для выделки. 82

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz