Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. обл. центр коренных малочисл. народов Севера. - Апатиты : Кольский научный центр, 2008.

закваской и оставить на пролежку (6-12 часов). Шкуру намазать со стороны мездры закваской, сложить вдоль пополам и вчетверо. Свернуть и положить в полиэтиленовый мешок, завернуть в клеенку. Оставить на пролежку (8-12 часов). 4. Процесс выделки. После закваски койбы скоблят вдоль и поперек. Шкуры выделывают крюком, скобилкой, косой, затем шкуру высушивают. Раскрой материала. На койбу (шкуру, лоб) со стороны мездры приложить лекало детали изделия и обвести по контуру шариковой ручкой. Острыми кончиками ножниц по мездре вырезаем детали изделия. При этом шкуру держим на весу, чтобы, прорезая кожаную ткань, не повредить ворс. Кончики ножниц проходят между ворсом. Вырезанную деталь отделяют и удаляют с нее подрезанную шерсть. Отряхивают. Парные детали складывают мездра к мездре и кладут под пресс. Материал готов для шитья. Паррнэ коаммас туфля (кырьйнэсс 84). Масьт куарэп. Коаммас, калл, пёррма тулльй, пярмас, сарьк, сун, пыссяр. Туй правза. Вуэррьт нйввьл, суррм-куэдтЬ, рувьт, нёсськэмь, нёсськэмь луввьт, линейка, ручка, вай. Туфлядёталь. Кйч вэетЪ чёпесь куаррэй - У.З.Кожевина. 1. Эллтас - 2 деталь (кырьйнэс 85) 2. Еррьт - 2 деталь (кырьйнэс 86) 3. Вуэдт- 2 деталь (кырьйнэс 87-а), сызна вуэдт - 2 деталь (кырьйнэс 87-6) 4. Сызна - 4 деталь (кырьйнэс 88) 5. Сызна вуэдт деталь (кырьйнэс 87-6) Вэйеп туфлятЪ коаммсэнь вай мйлльтэ. Воалмшэллэп коаммсэть вэйем гуэйкэ. 1. Воалшэп кэдЪ. 2. Лэдзтэп я вуййкъеп кэдЬ. 3. Пыйеп вает кэдЬ эл я вэйеп. 4. Вэйеп туфля дёталэтЬ: эллтсэтЬ, ёрртэтЪ, вуэдэтЪ. 5. Вэйеп сызнат пёррма тульесьт вае мйлльтэ.