Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. обл. центр коренных малочисл. народов Севера. - Апатиты : Кольский научный центр, 2008.

Кырьйнэсс - кадтЬ шышшьнэсьт вэйеп 6-углэ тассьт, куаррэп пёлльй кэсск najKa. КадтЬ шышшенЪ тярас (0,5 см коммтвудт) пыетЪ саввна я куарэтЪ вусс пйльетЬ чёбпа. (Кйч кырьйнэз 83). 7.Вусс нялльм. Вусс чёбь кэсск najKa нядЪтэп пйльетЬ. Ёаррк пялла вусс нялльм, пыйеп кадтЬ шышшенЬ куэввл пйленЬ, куаррэп. КадтЬ шышшенЬ ёарксэп вусс куэввл пялла я куаррэп туарас соавьнэнЬ. 8. Пырр вусс нялльм лыххкэп райкэтЬ (16). Лаххьтэп лоая кбрсэг. Большая сумка (вусс). Сумка, сшитая из шкуры тюленя и оленьей замши. Употребляется для хранения и перевозки вещей. Обычно украшается разных цветов замшей или полосками цветного сукна (рис. 83). Детали изделия. 1. Нижняя часть сумки. Нижнюю деталь выкраиваем цельнокроеной из шкуры тюленя, две стороны и дно. Два боковых клина выкраиваем также из этой шкуры и пришиваем с двух сторон. 2. Верхняя часть сумки. Выкраиваем из дублёной кожи (2 детали) ширина - 24 см, длина по верхнему краю - 60 см, длина по нижнему краю - 80 см. 3. Отделочные полосы из белой кожи. Полоса для основания детали длина - 162 см, ширина - 4 см. Полоса для обшивки верха сумки длина - 122 см, ширина - 4 см. Узкая полоска длина - 125 см, ширина - 0,5 см. Ажурная полоса из полумесяцев длина - 162 см, ширина горизонтальной полосы - 0,5 см; полумесяцы - ширина полоски - 0,5 см. Всего 54 полумесяца на полосе. Сборка изделия. Нижняя часть сумки. 1. Сшиваем детали сухожильными нитями через край (две стороны и дно с боковыми клиньями). По всей окружности нашиваем полоску из красного сукна шириной 1 см. 2. Верхняя часть сумки. Сшиваем две детали. 3. Декоративное оформление сумки. 77