Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. обл. центр коренных малочисл. народов Севера. - Апатиты : Кольский научный центр, 2008.

Пай рёввьн мйлльтэ куаррэп вуэййв лоаг. Сызна пыйеп кабперь сыз, соаффкэп я куаррэп. Кабперь моажьнаЬтэп Руччкесь пыла пана вуэлла нядЪтэп каддьч пуалэт. Пуалл пуалэсьт кэск пыйеп 4см. Лубэ вышывайеп сйнэтЪ вйллькесь пыссьрэнЪ. Вульма рёввьн мйлльтэ куаррэп вэйма кэдЪ чуэйяс руппсесь руэск эл (сайй сунэнЪ). Корсэг. КорсэгэтЪ лодтэп эввьн лоаясьт кугкьвудтэнЬ -1 метр, котммвудтэнЪ -1,5 -2 см. Корсэг кйжетЬ моажьнаЬтэп лоаянЬ. НядЪтэп пёлльй кэсск najjKa. Куаррэп пярмас пырр кабперь нялльм.Пярмас коммтвудт -3 см, кугкьвудт - кабперь нялльм мйлльтэ. Нышкмоаннткэ, руэск эл, нядЪтэп рйммьн сёййп чуэййсэтЪ. (кырьйнэсс 67) Мужская зимняя шапка Шапку носили в зимнее время с печком. Материалы: сукно синее, красное, желтое, плотная подкладочная ткань для основы, ситец, ватин, цветная пряжа, бисер, маленькие перламутровые пуговицы, мех лисы, ондатры или норки или оленья шкура с мелким ворсом, нитки под цвет сукна и сухожильные. Детали шапки 1. Передняя часть. Состоит из 2-х деталей: верхняя (синее сукно), нижняя (красное сукно). Из плотной подкладочной ткани выкраиваем основу по лекалам (рис. 58). Из синего сукна выкраиваем верхнюю деталь и приметываем на основу. Из желтого сукна выкраиваем треугольники (рис. 59). Пришиваем желтые треугольники (5, 7 или 9 штук) на синее сукно, отступив от нижнего края на 1 см. Нижнюю деталь выкраиваем из красного сукна. Приметываем на основу под нижний край верхней детали на 0,5 см и пришиваем обметочным швом. Под желтыми треугольниками пришиваем перламутровые пуговички на расстоянии 4 см друг от друга, или вышиваются кружочки из белого бисера. 44