Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. обл. центр коренных малочисл. народов Севера. - Апатиты : Кольский научный центр, 2008. - 111 с., [2] л. ил. : ил.
Нызанн талльв кабперь Кабперь оньнэнЬ шаммш альн, я пецкэнЬ. Кэллм ерркэнЬ кабперь эл корнэшь улл рыбпехЬ. эввьн лоая, кэдтЬ-нюэммель, риммьн, недтЬ, ватинн, сидцэ, саррьк, сайй сун. 1. Вуэййв лоагк - 1 деталь, околыш- 1 деталь, пёллый - 2 деталь (кйч кырьйнэзэт 55, 56). Вэйеп вае мйлльтэ кабперь дёталэтЬ руппьсесь руэскэсьт. 2. Пёлльй. Кугкьвудт -22 см, коммтвудт - 8-9 см (кйч кырьйнэз 49). Вай мйлльтэ вэйеп пёлльй сарькэсьт. Руппьсесь руэскэсьт вэйеп вай мйлльтэ оалкэм пёлль кугкьвудт - 9,5 см, коммтвудт -6 см. Сыллп ляццтэсьт пёррэп дёталь кугкьвудтэнЬ - 7 см, коммтвудтэнЬ -3 см. Вай мйлльтэ вэйеп кэдэсьт пёлльй дёталь. Пёльй кэсск авьтэм пёлльт кудтэпЬ - 13см, мацем пёлльт -12 см. 3.Сызна. Пёррэп сйдцэсьт, ватинэсьт лубэ сатинэсьт чуэйсэтЪ кбммтвудтэнЬ - 25 см, кугкьвудтэнЬ - 90 см. 4.Кабперъ дёталэтЬ эххтътэп. Куаррэп нышкмоаннтэ саввьн. Тоаххкма саетЪ соаффкэп нёлльй гоарра (раст-раст), нядЪтэп я куаррэп вуэййв лоаг околышшэ. Околышш рёввьн мйлльтэ куаррэп сыллп ляццт, коммтвудт - 4 см. Пырр околыш куаррэп кэдЬ (кёссьт манЬтэ д й ) , Коммтвудт -4 -6,5 см. Кугкьвудт - 57 см - пайма пелль, Вульма пёлль -59 см. МашинанЬ куаррэп эххьтэ сйдцэ я ватин. Вэйеп сызна вае мйлльтэ. ДеталэтЬ куаррэп машинанЬ. ЛыИкэп я нядЪтэп корсэгэтЬ. Кабперь нялльм мйлльтэ куаррэп рйммьнкэдт пяррмас. (кырьйнэз 57) Руппьсесь руэсск, сыллп ляццт, цуэтЪк, 38
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz