Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. обл. центр коренных малочисл. народов Севера. - Апатиты : Кольский научный центр, 2008.

3. Пайма рёввьн мйлльтэ соаффкэп кугкесь соавьнэнЪ, чуввкэп сун пырр кабперь лоаг, пыйеп оборкать. Нядтэп тоаЬкма сае мйлльтэ, куаррэп чёд-чёд. 4. Руччкесь пыла пана вуэлла, алехь чуэй эл, куаррэп пуалэт вйллькесь пыссьрэнЬ. Пуал пуалэсьт кэск пыйеп 5 см. 5. Кэсск вуэцэсьт кудтЪ пялла лушшьтэп 9 см, нядЪтэп я куаррэп пйльетЬ. Руппьсесь руэск рёввьн мйлльтэ нядЪтэп я куаррэп кэдЪ. 6. Кабперь сыз пыйеп сызна, соаффкэп я пэштхэпь эххътэ. 7. КорсэгэтЬ нядЪтэп пёлльй кэсск падка. 8. Куаррэп пяррмас пырр кабперь нялльм рйммьнкэдэсьт. Девичья шапка. Зимнюю шапку девушки носили вместе с печком. (рис. 44) Материалы: синее, зеленое, красное, желтое сукно; бисер; мех (возможны варианты: лиса, норки, куницы); подкладочная ткань (драп или грубое сукно). А так же цветная пряжа, разноцветные бусы, цветные нитки,ситец, ватин. Детали шапки. 1. Донышко - круг диаметром 11-14 см. Выкроить по лекалу основу из подкладочной ткани и приметать к сукну. На донышке сделать 4 контрольных отметки. Сделать разметку по вертикальным, горизонтальным и диагональным линиям. Вышивка узора на донышке начинается от центра. Вышитый узор обрамляется по кругу цветным бисером в 3-5-7 рядов (рис. 45,46, 47). 2. Околыш состоит из двух деталей: верхняя из синего или зеленого сукна, нижняя из красного. Для того чтобы шапка держала форму из грубого сукна выкраиваем полосу по объему головы, с учетом припусков на свободное облегание. Например: размер 56 выкраивается 56см + 4 см = 60 см. и шириной 17 см. К этой полосе нашиваются детали из сукна. Первая деталь выкраивается из синего или зеленого сукна длинной 60 см и шириной 8,5 см (рис. 48). По верхнему краю сделать 4 контрольных отметки. По нижнему пришиваются зубчики из желтого сукна, отступив от края на 0,8 см обметочным швом. Под ними пришиваются перламутровые пуговицы (не бельевые) или вышиваются пуговки из белого бисера (кружок из 7-9 шт. в 29