Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / А. Е. Мозолевская, Е. И. Мечкина ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. обл. центр коренных малочисл. народов Севера. - Апатиты : Кольский научный центр, 2008.

Пеццк кысста КысстатЬ онънэшшь пёцкэнЪ. (кырьйнэсс 102) Масьт куаррэп. Коаммас, цуэтЪк, руэсск, сун, пярмас. 1. Воалмшэп кэдЬ вэйем гуэйкэ: лэдзтэп, вэцтэп, тяллэп.. 2. Вэйеп вай мйлльтэ. ВаетЬ пыйеп азь эл я цёртэп. Ваййлй коллм дёталэнЪ: сёлльк - куЬт (кудтЬ кйдтьтэ), вапьс - куЬт (кудтЪ кйдтьтэ). Кйч цёртма ваетЪ. (кырьйнэз 103 104 105) Вэййма кысста дёталэтЬ эххтътэп. НядЪтэп сёльк, вапьс я пёльк азь пёльт. Паййма пёльк дёталь куаррэ бэдт кйдт кйссе. Вапьс эххтьтэп сёлльк дёталэнЪ, соаффкэп. Куаррэ оалкхэп кэсск пгукэсьт ряввна. Куаррэп сёльк кйдт кйссе. Кысста нялльм пярмсэп шышшнэнЪ (сарькэнЪ, кэдэнЪ), кырьйнэп тйпегуэйм. Меховые рукавицы. Меховые рукавицы носили зимой с печком (рис. 102). Материалы: койбы, мех отделочный, сукно, бусы, нитки. 1. Подготовка меха к раскрою. Койбы увлажняем, растягиваем, выпрямляем. 2. Раскрой материала по деталям. Детали выкроек (лекала) накладываются со стороны мездры и очерчиваются карандашом. Выкройка состоит из трех деталей, одной тыльной и две детали на ладони. Чертежи к рукавицам даны в натуральную величину с учетом припуска на швы (рис.103,104, 105). Сборка деталей. Сначала соединяем детали ладони. Накладываем их друг на друга лицевыми сторонами внутрь и закрепляем в трех местах, в середине и у основания напалечника по контрольным точкам. У напалечника слегка припосадить ниткою деталь. Сшить детали ладони, вывернуть налицо большой палец. Затем накладываем друг на друга тыльную и ладонную части, мех к меху, совмещая их в местах контрольных точек. Скрепляем детали. Шить начинаем от середины к краям, чтобы не было перекоса, припосаживая тыльную деталь. 99