Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / Е. И. Мечкина, А. Е. Мозолевская ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр [и др].. - Апатиты : КНЦ РАН, 2003. - 112с. : ил.

Кйч вэетЬ чёпесь куаррэй - У.З.Кожевина. 1. Эллтас - 2 деталь (кырьйнэс 85). 2. Еррьт - 2 деталь (кырьйнэс 86). 3. Вуэдт - 2 деталь (кырьйнэс 87а), сызна вуэдт - 2 деталь (кырьйнэс 876). 4. Сызна - 4 деталь (кырьйнэс 88). 5. Сызна вуэдт деталь (кырьйнэс 876). Вэйеп туфлятЪ коаммсэнь вай мйлльтэ. Воалмшэллэп коаммсэть вэйем гуэйкэ. 1. Воалшэп кэдЬ. 2. Лэдзтэп я вуййкьеп кэдЬ. 3. Пыйеп вает кэдЬ эл я вэйеп. 4. Вэйеп туфля дёталэтЪ: эллтсэтЬ, ёрртэтЬ, вуэдэтЪ. 5. Вэйеп сызнат пёррма тульесьт вае мйлльтэ. 6. Вэйеп пярмас. Туфля дёталэтЪ эххтътэп Эллтас туфлянЪ кырьйнэп кырьйнэзэгуэйм: а) пыссяр кырьйнэзэгуэйм сарьк мйлльтэ, б) кэдтЬ кырьйнэзэгуэйм. Кырьйнэз нядтэп я куаррэп пэйель рёввьн. Туфлясьт лёв кбллм дёталь - элтас я ку’т ёрьт. йрьтэть куаррэп эллтас нюнасьт маццас каннт гоарра. Пугк дёталэтЪ куаррэп, руэск пыйеп саввна -кудтЪ пёлльт эллтас я каннт саввна. Руэсск чуэйяс валльтэп 1 см кбммтвудтэнЪ. Мацца руэск куармэсьт вуййкьеп соавьнэтЬ рувьтэгуэйм. Вуэдт. Нядтэп вуэд эллтас нюнъне, каннт я кудтЪ пялла ёрьт, куаррэп. КуармэнЪ вуэд тулльяк йжаннт гоарра. Куаррэп вуэд нюнэсьт кант гоарра. Вуэд куаррэп кйдг кёссе. Туфля ёррк пёль лэдзтэтЬ самсадга, куэвлсэп. СоавьнэтЬ вуййкьеп. Саввьн ёррлэп суррм-куэдэнЪ лубэ рувьтэгуэйм. Куэввлса туфля сыз пыйеп вётош, чиннэп кавь туфлянЬ. Эххтътэп сызна дёталэтЪ (кйч кырьйнэз). Сызна дёталэтЪ куаррэп пэйель-пэйель. Вэйеп пяррмас я эххтътэп. Мёррьдэп туфля няльм я тэнн кугкьвудт валльтэп пяррмас я лажьхэп 3-5 см. Тульесьт ёдак пяррмасс, кбххт сэффс шё’т. Пярмас - кугкьвудт - 33-35 см, коммтвудт - 2,5 см. Пярмас куаррэп пырр туфля няльм. Пярмас ассь ля’ч альн,а сэфс ля’ч сыз. Пярмас бэдг куаррэ луэмчса. Тэль моаст моацхак я нядтэп сэфс пёль пяДЦт соавьнэнЪ. Вэйеп туфля сызнатЪ вае мйлльтэ 82