Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / Е. И. Мечкина, А. Е. Мозолевская ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр [и др].. - Апатиты : КНЦ РАН, 2003. - 112с. : ил.

чуэццьк саесьт. Кбшшкга коаммсэтЬ пыетЬ вёррьцэ, коазсэтЪ. ПынетЬ аЬтэсьт, саръесьт, кэллм саесьт. 2. Нёсськэп Лы’кэп абпяр. Абпяр гуэйкэ вуай валльтэ чоа’песь явэтЬ, чазь. Тэфт лй явв абпяр. Вуйвас абпяр. Вуййвас кыппьтэп, кйдэгуэйм раппчеп, шаннт гу вашенЪ. Вуай вэрс абпрэнь моашшэ. Вуай пыйе поа’к сайе, кудцка’тэ. Моашшэп абпренЬ кэдЬ, оархэп (6-12час). Мёййтэп, нёсськэп, тяллэп. 3. Нёсськэп коаммсэт мацца абпрэсьт чулл я туаррас. Тулльй моашшэп абпрэнЬ, тоа’кэп, кйссэп. Оархэп ыйй, я вял нёсськэп, мёййтэп. В э й м уш ш . 1. Вайй пыйеп кэдть азь эл я церртэп карндажэнЬ. 2. Пассьтлэсь руввьтэгуэйм пёррэп азь вай ця’кас мйлльтэ. Пёррэ бэдт ныдтЬ, штэ сэфс эй тэвршувче. 3. Вэйма туесьт бэдт пёррэ сэкксэм чёгк рувьт нюэнагуэйм. Выгклак чул, коххт шё’т, кбнн раййя бэдт. ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕХА Разновидности оленьих шкур Пыжик - шкурка новорожденного теленка в возрасте до 1 месяца. Используется для пошива головных уборов. Неблюй - шкурка теленка в возрасте 3 месяцев, снимают в конце августа. Из неблюя шьют верхнюю зимнюю одежду: печек, малица. Выросток - шкуркаот 6 месяцев до года. Из выростка выделывается первосортная замша. Постель - шкура взрослого оленя, снятая в зимнюю пору. Используется для шитья спальных мешков, совиков, вольпимов. Из подстриженных шкур шьют меховые чулки, внутренники для тапок и бурок. Камус (койбы) - часть шкуры, снятая с ног оленя. Из него шьют обувь зимнюю, рукавицы, меховые коврики. Лобаши (лбы) - часть шкуры, снятая с головы оленя. Используется для пошива подошвы меховой обуви, ковриков, дорожных сумок. Щетки - часть шкуры, снятая с нижней стороны суставов ног оленя (вокруг копыт). Используется для пошива подошвы меховой обуви. 80