Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / Е. И. Мечкина, А. Е. Мозолевская ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр [и др].. - Апатиты : КНЦ РАН, 2003. - 112с. : ил.

Вусс вуэд вэйеп пырр ёрплэсь. КырьйнэзэтЬ куаррэп кэсск пайка кудтЪ пялла вусс. Коххт куаррэп вусоы 1. Чёбпь йртэтЬ кырьйнэп кадтЬ шышнэнЬ чуэйсэнЬ, эввьн руэскэнЬ. 2. эххтътэп вульма вусс дёталэтЬ (вусс чуэль - 2, вусс ёррьт - 2 ). Ку’т ёрьт я ку’т чуэль нядтэп я соаффкэп, саввна пыйеп кадтЬ шышшенЬ. НыдтЬ куарэм вусс. 3. Чёбь я вусс нядтэп, соаффкэп я куаррэп эххьтэ. Пырр вусс нялльм куаррэп кадтЬ шыжнЬ чуэйяс я моацсэп куэввл пялла. Куаррэп туарас соавьнэнЬ. КадтЬ шышшьнэ лы’кэп райкатЬ. Лаххьтэп эввьн лоая (шышшенЬ) кбрсэгэтЬ. Корсэг кяджа лы’кэп кисточкать. Кйдт вуссэсьт оанэтЬ цыматЬ пыннем гуэйкэ я водтэм гуэйкэ варэсьт. МоажьнэтЬ эввьн кадтЬ шышнэнЬ я эввьн руэскэнЬ. Куарма лй вусс тубма шышнэнЬ, руэскэнь, накэнЬ. Чёпесь куаррэй - Ельцэ Наст Мозолевская, ПУ-26 вуэпьсэй. Лахе Луяввьр музейе 1998 ыгесьт. Музейе тйввтэ 30 ыгьке. СУМКА-КИСА (рис.82) Сумка-киса употребляется для хранения и перевозки вещей. Обычно она украшается замшей разных цветов или полосками цветного сукна. Материалы', дубленая и белая кожа, сукно красное, желтое, синее, мех нерпы, бусы и нитки. Детали изделия: 1. Верхняя часть сумки шьется из двух деталей, каждая из которых шириной 21 см и высотой 13 см, и оформляется двумя декоративными полосками из белой кожи шириной 2,5 см и длиной по объему верхней части изделия. 2. Мотивы узоров для сумки располагаются по центру. 3. Нижняя часть состоит из четырех деталей: две боковые детали шириной 9 см, длиной 28 см; две основные стенки сумки длиной по центральной линии 18 см и шириной 14-15 см, низ детали овальной формы. 74