Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / Е. И. Мечкина, А. Е. Мозолевская ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр [и др].. - Апатиты : КНЦ РАН, 2003. - 112с. : ил.

В оалмш эп шышшенЬ 1. Чисстэп тубпма шышшенЬ азь пёльт. 2. Вэйеп капшэх дёталетЬ вай мйлльтэ. 3. Едтэп кырьйнэзэтЬ шышшенЬ мйлльтэ. 4. ДёталэтЬ, вэйма кырьйнэзэтЬ, пыйеп эввьн тавяр эл. 5. КадтЬ шышшенЬ кырьйнэз соаффкэп я куаррэп эввьн тавяр эл туарась соавьнэнЬ (кырьйнэсс 79, 81). Капшэх деталэтЬ эххтътэп 1. КадтЬ шышшенЬ рёвьн мйлльтэ соаффкэп тубпма шышшенЬ чуэйсэть. Куаррэп чёд-чёд. 2. Капшэх пяльятЬ моажьна’тэп шышьнэнЪ. 3. Лы’кэп авьтэмь пёлль дёталэ эл кутэ-кутэ райкэ, а йрьтэ эл - нёллый. 4. Поньнеп корсэг кёньцэсь шышнэсьт кугкьвудтэнЬ - 60 см, коммтвудтэнЬ - 0,5 см (валльтэп ку’т чуэй). 5. Моажьна’тэп корсэг кйжэть руэсск я шышшенЬ тяппагуэйм. КИСЕТ (рис.79) Материалы: дубленая кожа, белая кожа, нитки сухожильные, цветной однотонный материал (красный, синий). Инструменты: иглы граненые № 3,4,5, ножницы, скорняжный нож, дырокол. Технология изготовления изделия 1. Очищаем ножом поверхность кожи со стороны мездры. 2. Раскраиваем детали изделия по лекалам (рис.80,81). 3. Вырезаем узоры по коже. Деталь с вырезанным узором накладываем на цветную основу. Аппликационный орнамент пришиваем к основе поперечными стежками. 4. Собираем изделие: по краям деталей с белой кожей приметываем кант из кожи и сшиваем швом на прокол боковые детали; отделываем ушки сумочки кожей; дыроколом делаем по два отверстия на передних деталях и по четыре отверстия на боковых деталях. 5. Оформляем изделие: скручиваем шнурок из двух полосок кожи шириной 0,5 см и длиной 60 см, продергиваем в отверстие. Концы шнурка украшаем полосками из кожи и сукна. 70