Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / Е. И. Мечкина, А. Е. Мозолевская ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр [и др].. - Апатиты : КНЦ РАН, 2003. - 112с. : ил.

Нызан подвеськ Су’к подвеськ нызнэсьт лийень кудгЪ-налшэм - оарк оаннэм я ряввк Корэт сугк эл, пуввл вуэлла (кырьйнэсс 75). Масьт куаррэп: руппьсесь руэсск, цуэтЬк, саррьк, сйдцэ, руввьт пуал. 1. Вэйеп чуэйсэтЪ (кырьйнэсс 76) руппьсесь руэскэсьт, сарькэсьт, сйдцэсьт кугкьвудт - 29 см, коммтвудт - 6 см. Вэйеп руэсск тйпэтЬ. Руппьсесь - 10, руччкесь - 5, руэнн - 5. 2. Кырьйнэз. Тоа’кэп руппьсесь руэск. Коавнэп кэсск паЦк кыррьйнэз куаррэм гуэйкэ. Тоа’кма саетЬ соаффклэп нёлльй гоарра (раст-раст). Саррьк нядтэп руэск эл. Кэсск пайка куаррэп пяллта воарагуэйм. Сбнэсьт кудтЪ гоарра пыйеп тасьтэтЪ я пяллтатЪ воарагуэйм. 3. эххьтэ кбпчеп дёталэтЪ. Тёпь. Пыйеп руппьсесь тёпь эл руччкесь, сон эл - руэнн я аввта руппьсесь. Сйнэ кэськэ нядтэп шышшенЪ чуэйса, лаххьтэп (3,5,7) цуэтЬкэ. Нядтэп пайма тё’пь кёжь подвеськэ ёарк пялла. Тяппа кэск лёв 6,5 см. Эффт подвеськ кяджа нядтэп рувьт пуал цуэтЪкэгуэйм. Ныммьп кяджа-воара (кырьйнэсс). Сызна куаррэп сарьк эл, я савьн эл нядтэп эввьн лоая. Масьт куаррэп: Эввьн тавяр, эввьн лоая, руэсск-руппьсесь, алехь, руччкесь; цуэтЬк, бумазей. Кугкьвудт - 20 см, кбммтвудт - 6,5 см кэсск пацкэсьт. Тёпь. Вэйеп эввьн руэскэсьт: руппьсесь - 8, алехь - 4, руччкесь - 4 Кйч кырьйнэз. Эххьтэ кбпчеп ныдтЬ шэ, кбххт ряввк подвеськ. Подвязки бывают двух видов: для повседневной носки и праздничные, расшитые бисером. Одеваются под колено поверх вязаного чулка (рис.75). Оарк оаннэм подвеськ Пугк деталэтЪ вэйеп вай мйлльтэ (кич лекала, 78) ПОДВЯЗКИ ЖЕНСКИЕ ДЛЯ ЧУЛОК 63