Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / Е. И. Мечкина, А. Е. Мозолевская ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр [и др].. - Апатиты : КНЦ РАН, 2003. - 112с. : ил.

НыдтЪ выйтэв нёлльй кырьйнэз. Соаффкэп тяппатЪ руппьсесь руэск эл. Кырьйнэз кэсск пайпка нядтэп нёлльй чуввесь-алехь пыссьра, я вйллькесь пыссьрэсьт пырр куаррэп куадцат. Угглэ мйлльтэ куаррэп рыст-рысьтэ 4 - нёлльй вйллькесь пыссяр. Нурь кйже мйлльтэ нядтэп шышшенЬ кбрсэгэт (ку’т), кугкьвудт - 22 см, кбммтвудт - 1 см. Кбрсэгэ кэсськэ нядтэп тяппатЬ цуэтЬкэгуэйм. Куаррэп сызна. Пырр,рёввьн савьн эл, куаррэп эввьн лоая (кырьйнэсс 70). Кырьйнэсс. Поадэск нюннЪ нуррь. Руэсск, пыссяр, шышшенЬ. Празьнэккэ мйлльтэ кёлл рйссэм пыетЪ, кбрэтЬ пырр чапат пудзье. Масьт куаррэп. Руэсск - руппьсесь, алехь, руччкесь, руэнн; шышшенЬ, роавас тавяр, саррьк сызна гуэйкэ, пыссяр, цуэтЬк, кёлл, удць кодькэ, руввьт пуал, сайй сун. Кёлл рйссэм: кугкьвудт - 54-70 см, кбммтвудт - 8,5-9 см. Рйссэм деталь 1. Вэйеп: сарьк сызна гуэйкэ (кугкьвудт - 54 см, кбммтвудт - 8.5 см) руппьсесь руэсск чуэйяс (кугкьвудт - 52 см, кбммтвудт - 6.5 см) шышшенЬ сызна, лубэ роавваса тавресьт кугкьвудт - 54 см, кбммтвудт - 8,5 см. 2. Коаввнэп кэсск паДцк сарьк сызнасьт. Тэнн гуэйкэ вэйма дёталь пыйеп моадзэ чул-пяллэне, я раст-вуйкэсь. Соаффкэп. НэдтЪ шэ лы’кэп руппьсесь руэсск дёталэнЪ. Пыйеп сйнэтЪ эххьтэ я стягьеп. Кбххт пыйеп кырьйнэз (кырьйнэсс 72). Кырьйнэз оалкхэп куаррэ коаввнма кэсск пацкэсьт руэск альн. Соаффкэп сунэгуэйм чул я раст руэск. Тэль оалкхэп куаррэ. Кырьйнэп пыссяр кырьйнэз кэсск пайкэсьт. Мудта кырьйнэзэт пыйеп кудтЪ пялла пыссяр кырьйнэз. КудтэпЬ 5-7 см кёлл рйссэм кёжесьт. Тэз нядтэп кодкэтЬ я кёлэтЪ. 3. Пырр рйссэм рёввьн куаррэп руэнн руэсск чуэйса кбммтвудтэнЪ 1,5 см. Нядтэп руэссск тйпэтЬ кёлл рйссэм рёввьн мйлльтэ. Тепь (кырьйнэсс 73): руппьсесь - 24, руччкесь - 12, алехь - 12, цуэтьк. Кэсск ця’кэсьт лушшьтэп 3 см я кудтЪ гоарра (вуэлькесь я чинч гоарра) нядтэп тйпетЪ. Лушшьтэп пёрвэ парасьт 9 см кудтЪ гоарра (вуэлькесь я чинч), нядтэп я куаррэп ныдтЪ остальнэ тйпетЬ. Сызна кбппчеп ныдтЬ шэ кбххт пбдвэскэнЬ. Кёлл пэштхэп. Ку’тэ кёлл рйссэм кёжесьт лушшьтэп 3-4 см. Лы’кэп райкэтЪ кёлл гуэйкэ. Кёлл рйссэм райкэ, кудтЬ пёлльт, куаррэп шышшенЬ. 54