Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / Е. И. Мечкина, А. Е. Мозолевская ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр [и др].. - Апатиты : КНЦ РАН, 2003. - 112с. : ил.

Лушшьтэп пайма рёвьнэсьт 1,2 см, куаррэп руччкесь чуэйяс. Кабперь ёрьт вуэлла нядтэп я куаррэп пйльет. 4. Кабперь нышпкмоаннт (1 дёталь). Ньшшкмоаннтэ вэйеп вай мйлльтэ алехь руэскэсьт (кйч вай 64). 5. Вуэййв лоагк (1 деталь). Вэйеп руппьсесь руэскэсьт кугкьвудт -7 см, кбммтвудт - 5 см (кйч вай 65). 6. Вэйеп кэдэсьт вай мйлльтэ чуэйяс (кйч вай 66). 7. Сызна. (выдт деталь) Пёррэп сйдцэ, ватинн лубэ сатинэсьт чуэйсэтЪ коммтвудтэнЬ - 25 см, кугкьвудтэнЬ - 90 см. Куаррэп машинанЬ эххьтэ сйдцэ я ватинн. Сызна вэйеп вай мйлльтэ. ДэталэтЪ куаррэп машинанЬ. Кабперь эххтьтэп Куаррэп эххьтэ вуэ’ц ёррьт я нышшкмоаннтэ дёталэтЪ. Пай рёввьн мйлльтэ куаррэп вуэййв лоаг. Сызна пыйеп кабперь сыз, соаффкэп я куаррэп. Кабперь моажьна’тэп Руччкесь пыла пана вуэлла нядтэп калдьч пуалэт. Пуалл пуалэсьт кэск пыйеп 4 см. Лубэ вышывайеп сйнэтЪ вйллькесь пыссьрэнЬ. Вульма рёввьн мйлльтэ куаррэп вэйма кэдЪ чуэйяс руппсесь руэск эл (сайй сунэнЬ). Кбрсэг. КбрсэгэтЬ лбдтэп эввьн лоаясьт кугкьвудтэнЬ - 1 метр, кбтммвудтэнЬ - 1,5-2 см. Кбрсэг кйжетЪ моажьна’тэп лоаянЪ. Нядтэп пёлльй кэсск паццка. Куаррэп пярмас пырр кабперь нялльм. Пярмас кбммтвудт - 3 см, кугкьвудт - кабперь нялльм мйлльтэ. Ньппкмоаннткэ, руэск эл, нядтэп рйммьн сёййп чуэйсэтЪ (кырьйнэсс 67). МУЖСКАЯ ЗИМНЯЯ ШАПКА Шапку носили в зимнее время с печком. Материалы, сукно синее, красное, желтое, плотная подкладочная ткань для основы, ситец, ватин, цветная пряжа, бисер, маленькие перламутровые пуговицы, мех лисы, ондатры или норки или оленья шкура с мелким ворсом, нитки под цвет сукна и сухожильные. Детали шапки 1. Передняя часть. Состоит из двух деталей: верхняя (сине сукно), нижняя (красное сукно). Из плотной подкладочной ткани выкраиваем основу по лекалам (рис.58). 43