Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / Е. И. Мечкина, А. Е. Мозолевская ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр [и др].. - Апатиты : КНЦ РАН, 2003. - 112с. : ил.

Рис.43 Нийт кабперь Талльв кабперь нййт бнънэнЬ пёцкэнЬ (кырьйнэсс 44). Масть куаррэп. Руэсск-алехь, руэнн, руппьсесь, руччкесь, шышшенЪ чуэйяс, пыссяр, рйммьнкэдт, нёдтЪкэдт, тавяр сызна гуэйкэ: саррьк, драп, сйдцэ, ватинн; эввьн лоая, эввьн цуэтЬк, эввьн сун. Кабперь деталь 1. Вуэййв лоагк. Шуррвудт - 11-14 см. Вэйеп вай мйлльтэ вуэййв лоаг сарькэсьт я руэскэсьт. Соаффкэп сарьк эл руэск. Тоа’клэп раст я чул руэск, ныдтЬ коаввнэп кэсск паццк кырьйнэз пыйем гуэйкэ. Тоа’кма саетЬ соаффклэп нёлльй гоарра (раст-раст). Кырьйнэз оалкхэп куаррэ кэсск пацЦкэсьт. Пырр кырьйнэз пыйеп кбллмкярташ (5,7) эввьн пыссяр рамка (кырьйнэсс 45, 46, 47). 2. Околыш. Околышэсьт лёв ку’т деталь: 1. Пайма деталь. 2. Вульма деталь. Размер 56 (56 см 4 см 60 см). Пайма деталь. Вэйеп алехь (руэнн) руэскэсьт кугкьвудт - 60 см, коммтвудт - 8,5 см (кырьйнэсс 48). Алехь чуэйяс пыйеп пяллэнне я вял вуэр тоа’кэп пйлеть. Тоа’кма ця’кас мйлльтэ соаффкэп вйллькесь сунэнЪ. Вульма рёвьнэсьт лушшьтэп 0,8 см я аллькэп пыйе кырьйнэз-пыла панать руччкесь руэскэсьт. Вульма деталь. Вэйеп руппьсесь руэскэсьт чуэйяс кугкьвудт - 60 см, коммтвудт - 4 см, ныдтЬ шэ вэйеп сарьк. Соаффкэп руэсск чуэйяс сарьк эл. Вульма рёвьнэсьт лушшьтэп 1 см, я кырьйнэз куаррэп чул руппьсесь чуэйяс (кырьйнэсс 49). 27