Мечкина, Е. И. Саамское рукоделие / Е. И. Мечкина, А. Е. Мозолевская ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр [и др].. - Апатиты : КНЦ РАН, 2003. - 112с. : ил.

Рис.6 Рис. 7 Кулон (Кырьйнэз 18, 19, 20) Кулон моажънахьтэв оасскэть. Сыйй лев югке-налшэм: пяллта, пырр ёрплэсь, тяппа, саййм чаллма. КулонэтЪ эллькэшь лы’кэ XX агесьт, ныммпьт пёлестЬ (кырьйнэсс 8). Масьткуаррэп - руэсск, саррьк, шышшенЬ, лоая, пыссяр, сун. Кулон куармуш 1. Вэйеп картонэсьт круг тэнн мйлльтэ пёррэп руэск, сарьк я руппьсесь сатин (кырьйнэсс 9). 2. Пыйеп руэск сарьк эл, соаффкэп рёввьн мйлльтэ. 3. Коавнэп кэсск паццк кырьйнэз гуэйкэ (кырьйнэсс 10). 4. Руэсск круг эл соаффкэп кырьйнэз. 5. Кэсск паДйкэ куаррэп рыст руччкесь пыссьрегуэйм (кырьйнэсс 11 ). 6. Вйллькесь пысссьренЬ куаррэп круг (кырьйнэсс 12). 7. Лбгкэп мэнн вёрть ли пыссьрэдтэ кругэсьт (36), югкепь аххц (9) сайе - тэнн вёрьт ляннч чуввнюллэ. Танна нёлльй (4) пыссяр бэдт куаррэ чуввнюлэ кэсськэ. 8. Кырьйнэп аххц (9) чуввнюллэ чуввесь-алехь пыссьрегуэйм, кудтЬ пялла чуввнюллэ пыйеп кбллмэ пыссьре (кырьйнэсс 13). 9. Лаххьтэп суннэ вйллькесь пыссяр, пырр чуввнюл пыйеп шурр круг. 10. Лбгкэп пыссьрэдт вйллькесь кругэсть, я югкепь аххц (9) сайе-тэнн верьт ляннч чуввнюллэ. Куаррэп пырр вйллькесь круг кырьйнэз руччкесь пыссрегуэйм. Чуввнюлэ сыз куаррэп «рыбп роаччатЬ» чуввесь-алехь пыссьрегуэйм. Чуввнюлэ кэсськэ пыйеп эфтэ алехь пыссьра (кырьйнэсс 14). ю

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz