Мечкина, Е. И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи / Мечкина Е. И. ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2010.

Печатается по постановлению Президиума Кольского научного центра Российской академии наук УДК 398.9(470.21) ISBN 978-591137-145-6 Мечкина Е.И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи - Апатиты: Изд-во Кольского научного центра РАН. 2010. - 54 с. Издание предназначено для специалистов-филологов, преподавателей и широкого круга читателей, для всех тех, кто интересуется культурой саамов Кольского Севера. В издание вошли пословицы, поговорки, приметы и устоявшиеся выражения, употребляемые в одной саамской семье на протяжении XX века, семьи, ведущей традиционную трудовую деятельность и сохранившей многое из вековых культурных традиций своего народа. Это первое издание саамской паремиологии на двух языках. Русский перевод выполнен дословно с объяснением смысла тех выражений, значение которых может быть сложным для восприятия в связи с особой спецификой северной жизни. Редакционная коллегия: Петров В.П., Разумова ИА Пация ЕЛ. (автор вступительной статьи, составитель) ISBN 978-591137-145-6 © МечкинаЕ.И., 2010 © Учреждение Российской Академии наукЦентр Гуманитарных проблем Баренц-регионаУчреждения РоссийскойАкадемии наукКольского Научного ЦентраРАН, 2010 © Учреждение Российской Академии наукКольскийНаучныйЦентр РАН, 2010