Мечкина, Е. И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи / Мечкина Е. И. ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2010.

56. Нюэссь векь вулкхак, йджь мйлльтэ ванцак. 57. Нюэсь векь пак, йдэжь мйлльтэ ваннЪц. 58. ВйгэтЪ ев пыйма, пйвсэгэтЬ ев куаййвма. 59. Чайй югк - пай пивсэгэть куаййв. 60. Лашькесь оллма нюххчмень пугк туеть лыЬхк. 61. Нурр лй да лашшьк лй, пуэресь лй да рббэт кйдэсьт пуэлл. 62. Енесь чуайва вуэзэсь лй вуадгма. 63. Кё элэлэ поарр, тэдг лашькэльт лы1ж. 64. Коз ыпппт тамьпе э вуадг. 65. Рысстэ кйдэ оаррье матэлмэсс эйй пуэдЬ. 66. Мйреххт ходгЬ пёццк йльмэтЬ. Ель оар рыссьтэ кйдэ. Плохого помощника пошлешь, сам следом идешь. Плохого помощника попросишь, сам следом иди. Силы не вкладывали, потом не обливались. О людях небрежно относящихся к чужому добру. Чай пьет - только пот вычерпывает. Чай пить не дрова рубить. Ленивый - языком все дела делает. Молодой - да ленивый, старый - да работа в руках горит. Счастье проспал в утробе матери. Кто еле-еле ест, тот лениво работает. Куда сядет, там и спит. Кто сидит, сложа руки, тому мастерство не придёт. Буквально - крест на крест. Разминай хоть подол печка. Не сиди сложа руки. Отец пришел проведать дочь. А в доме ее мужа все заняты. Она и говорит эти слова. Печек одежда из оленьей шкуры, чем большеразминаешь, тем мягче становиться. 51