Мечкина, Е. И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи / Мечкина Е. И. ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2010.

30. Виресь соагк чед кутгЪкт манн. 31. Ель сарн, пэррт лй раййкан (пйльегуэйм). 32. Сарн умьпэ - пэррт лй раййкан. 33. Ав няльмэсьт ни мй эйй тулльед. 34. Удла тол нюххчемь альн тулльяк, мэнн шдт. 35. Ав нялмье ель вйр. 36. Кугкесь нюххчменЬ пукэть пырр туараххт. 37. РёЬкь соаг оллмэ коаннЪтэв. 38. Ель сарн мэн кулак оллмэ баяс, ёнамп куллтэл. 39. Вана саррн - ёнамп куллтэл. 40. Кугкесь нюххчемь агь оананнт. 41. Куаррк саннЬ лй мёррьк саннЪ. Чужое слово ранит сердце. Буквально - проходит сквозь сердце. Не говори, и дом с ушами. Не сплетничай, передадут. Говори иносказательно дом дырявый. У полоротых ничего не удержится. Ни какой тайны не сохранят. Легче огонь на языке удержать, чем тайну. Болтуну не доверяй. Своим длинным языком всех поссорит. Сплетня человека убивает. Не все говори о человеке, больше слушай. Меньше говори больше слушай. Длинный язык век укорачивает. Хвастливое слово - гнилое слово. 42. ПукэтЬ матэтЪ, пукэтЬ уйнсэлэ - руввкэй олкэс. 43. Сённьте, сённьте - ьпцкхувве. 44. АннЪт куэтгка валт, дак выгк тон мурхэм суллъенче. Всех поучала, всех осуждала, да на улицу вылетела. Рассердилась, рассердилась, даже взъерошилась. Дай сердцу волю, так уведет тебя на остров без дров. О неуравновешенных людях. 49