Мечкина, Е. И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи / Мечкина Е. И. ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2010.

Шаннт пэррт, еннЬ вуэпасьт я матаЬт Танна йжяннт пэррт шуввналлэ тйдЬсак, куэссь уйтак пэртэсьт поагэ. Шуря рбдЬхэлле элля ни кё тон вуэййв альн. ЕннЬ рыдт пугк кясс. ЕннЬ куттЬк пугк кясс. Еннь сённтмуш, гу лй кыдт вэдз, ённэ вырр, нэ вэххтэнне суннт. ЕннЬ соагк мёрре тяннт, э мёрэсьт паяннт. ЕннЬ соагк таххьт эйй муррьт. Лугьне да кыррьй кугкас эйй вулльк. Беспутнэ алльк пиррсэ пыИт пйдЬ. Кажнэ пёййв оарэ я кйдэтЬ тагэ, вурьтэ, иггэ мугка куэрьмлэхд шэнтчек. Родительский дом. Мать учит и воспитывает Тогда свой дом оценишь, когда уйдёшь из него.. Главнее родителей никого над тобой не будет. Душа матери все вмещает. Мать никогда не отвернется от детей, как бы они ее не огорчали. Материнское сердце все вмещает. Как бы маленькие и взрослые дети не огорчали, мать от них не отвернется. Материнская обида как весенний снег - падает много, но тает быстро. Слово матери в море погружает и из моря поднимает. Слово матери кость не сломает. Дословно; отстегаю, да «письмо» далеко не пойдет. Мать если накажет, выше родительского слова ничего нет и жаловаться не смей. Беспутный сын для семьи горе. Каждый день сидела и хлопала в ладоши, думала, что настоящий кормилец родился. (О непутевом сыне)