Мечкина, Е. И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи / Мечкина Е. И. ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2010.

9. Мил эгк вуэссьт. 10. Мйлл элля нуэдтЬ, эй тённЬдт. 11. ТйдЪнаххтэм олма, гу лй мёресь оаккшэ. 12. Чёд куэдгЬ рё1гпенЬ пугк эллмант экк уйнэсьт. 13. Кё ённэ лоагк, тэдт ённэ тёдт. 14. Кё ённэ ёдтал тэдт, ённэ тёдт. 15. Туйй лыгкак мун гуэйкэ, э моаЬтьяк йджянт гуэйкэ. 16. Мйлл олма оаррмэнэсь матаЬт. 17. Чалльм элля пуссьт раййк. 18. Эфт пяллья мэнэ, ныммьп пёлльесьт вэльлей. 19. Ялл мйл валл. Ум не купишь. Ум не ноша, не давит Человек без знаний, как тупой топор. В веже сквозь дымовое отверстие мир не увидишь. Кто много читает, тот много знает. Кто много ездит, тот много знает. Работу сделаешь для меня, а научишься для себя. Умный человек только своим присутствием учит. Глаз - не пустое место. То, что человек сам наблюдает, лучше запоминается. В одно ухо вошло, в другое вылетело. Жизнь даст разум. Дословно, жизнь вольет ум. 20. Оара юрта, вуэййв мурдга. Сижу, думаю - голову ломаю. Робэт я чёЪпьвудг 1. Нёазе туййшэ кэнцэ поанэ. 2. Лй мага кэннЪцай. Работа и мастерство Схватился за работу, стиснув зубы. С большим усердием. Работу с рук не спустит, пока не сделает. 35