Мечкина, Е. И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи / Мечкина Е. И. ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2010.

25. Шувв пыссе шыл иджЬ пуадг. 26. Пеййв пашпгг, тирвасвуд ашшт. 27. Выйем пудзэгуэм выйй, коадтЬтэм туесьт пуикэтЬ кэдчхалл. 28. Мун соагк ый мэн вуэрьйлэссе. Милл я тедг 1. Поассма пйццк - эйй пйццк, пыййма мйлл - эйй мйлл. 2. Вуэййв элля кабперь оаннэм гуэйкэ 3. Вуэййв элля курас кйммьн. 4. Мйлл эйй шэннт сямман-наллэ. 5. Вуэййв ли игурр, э милл ли ванас. 6. Мйлл туетЪ выгк эвдтэсь. 7. эххт мйлл лй шйг, а куххт вял пыря. 8. Куэссь мйл югкешшь - тбн баяс вуаййлэхтэшшь. 34 Хорошее ружье само находит добычу. Так говорят об удачливом охотнике. Солнце светит, здоровье обещает. На оленях едет, а вязальные иглы теряет. (О ленивых людях) Мое слово не пойдет на запад. (Т.е. солнце на западе не всходит и все сказанное так же верно) Ум и знание Ветер от дыхания - не ветер. Ум, вложенный другими - не ум. Природой не дано - не вложишь. Голова не для того, чтобы шапку носить. Голова не пустой котел. Ум не растёт как борода. Ум проявляется в ранней молодости. Соответствует русской пословице «Ум бороды не ждет» Голова большая, а ума мало. Ум дела ведет вперед. Ум хорошо, а два лучше. Когда ум делили, про тебя забыли.