Мечкина, Е. И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи / Мечкина Е. И. ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2010. - 54 с. : ил., портр.

15. Поаррьк еррьк кинньтэ, сувас луэсст явврэ. 16. Муррьй кушшь куадга, сувв луэсст олкэс. 17. Лумь лй нялькесь муррьй, сбн гуэйкэ ёммьнье коаммрэлак. 18. Талльв лй куЬкь, пугк коапч. 19. НюннЬ аввт,а сёлльк каллм. 20. Югке еррк пуадт ижесь паль мйлльтэ. 21. МанЬтэ палль, мугка э оаз. 22. МйдгЬ пйццк паррнэ сыййнънэв, э вусьт пйццк паррнэ луцкэв. 23. МйдгЬ пйццкэнЬ э мыйй лебп тоавас. 24. Вуэрьялл пйццк ли наЬкь кабперь. 25. Нуррьт пйццк лй нурр пйццк. 26. Соаййв пйццк лй ённЬ поаЬк вуйнас. 27. Ляммт аккнем лй ваптэгк; пукэтЬ тёввт сон пуррь. Вылинявший олень в кинтище, а дымокур в озеро. После «Ильина дня» отходит комар, а у оленей заканчивается линька. Туесок с ягодами в вежу, дымокур на улицу. Осень наступает, комар отходит. Морошка сладкая ягода, ради неё кланяешься земле. Зима длинна, все подберет. Нос греет, а спина мёрзнет. В холод у костра. Каждая погода приходит в свою пору. Какая пора, такая и одежда. По ветру едут, смеются, а против ветра плачут. С попутным ветром и мы сильны. Говорит старый человек малому, когда едут в лодке под парусом. Западный ветер, это тюленья шапка. Восточный ветер, молодой ветер. Южный ветер это теплое дыхание матери. Тайга - матушка богата, всем хватит её добра.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz