Мечкина, Е. И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи / Мечкина Е. И. ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2010.

Ялл югке - налшэм ыпсь айкэсьт 1. Кыдг чазесьт ли шурр вйгк. 2. Кыдт чадзь манн, гу ужла пуаз вуагк. 3. Кыдг ый лев цыза лаффьк вёрьт. 4. Кыдт йцц,эгк туллэ, йджь уййт. 5. Тулльв ёгк манн рынтэсьгуйэм. 6. Тулльв чадзь ли тоавас чадзь. 7. Тулльв чадзь ни кё эйй вуаннч туллье. 8. Кэллм кёссь лй паше поаЬкса талльвэ. 9. Кёссь пыЬт, талльв коаппч. 10. Кёссь аббьр лй шэннтътэй аббьр. 11. Чёххч ыйенЪ ёррк воайхувв лоагкьмать вуэррэ. 12. Кбппч чёххча, мэнн варрь я ламмьп аннЬтэв. Мацца чёххче кёссь эйй пуэдЬ. 13. Чёххч лй гу тйввт вэнс. 14. Чеххч аббьр ли мерькнэй аббьр. Жизнь в разные времена года У весенней воды сила велика. Весенняя вода идёт, как олень во время сезонной миграции бежит, ничто его (её) не остановит. Весенние ночи с воробьиный шаг. Весенний лёд не удержишь, сам уйдёт. В половодье река идет с берегами. Вода половодья сильна. Воду половодья никто удержать не может. Холодное лето всё же теплее зимы. Лето приносит, зима подбирает. Летний дождь - дождь роста. За осеннюю ночь погода меняется десятки раз. Собирай осенью, что лес и болото дают. После осени лето не приходит. Осень как полная лодка. Всё приносит сполна. Осенний дождь - дождь увядания. 30