Мечкина, Е. И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи / Мечкина Е. И. ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2010.

12. Пеййв луэшпггад, воайвшувв - нюэссь ёрк эвдэсьт. 13. Талльва варрь альхэсьтэ - поаканнт. 14. Инцэ цйгк шёдтад разь мйлльтэ, ляннч шйг ёррк. 15. Пырр кбтгк пёссь еннэ ли коткэ - шувв ёррк ляннч. 16. Нуррьт пйццкха ни кёссь, ни талльв. Кёсса - пале аббьр, а талльва - вэдз. 17. ЛоанЬт лаввлэв йннъенне я тоаййв - noahK кьщт ляннч, мйлкнесьт кёссев лаввл - кугкесь кэллм кыдг эвдэсьт. 18. Варрь лй удгма. 19. Коасс пэзнадт, кусэтЬ туссьтадт. 20. ЧоаЬпесь вуэххьт чуллмдувв - нюэссь ёррк ляннч 21. Варесьт оадзэ кусстъев, коадгЬтэв ижесь соаймэтЪ, лабпэв - ляннч noahK, шувв ёррк. Оадзэ кёсса ев кусьт - ляннч аббьр. 22. Вурэч копчнэдтэв эфтэсьт, кыррьтэв, кроацЬксэв йннъенне - ляннч нюэссь ёррк (талльва э кёсса) Солнце садиться за облака, видны лучи, будет плохая погода. Буквально - солнце мучается Зимой лес посинел, это к оттепели. Утром туман стелется по траве, будет хорошая погода. Вокруг муравейника много муравьев, будет хорошая погода. Без восточного ветра ни лето, ни зима. Летом при этом ветре всегда дождь идет, а зимой снегопад. Птицы поют отрывисто и часто - весна будет тёплая, а если птичьи песни протяжные и не громкие - весна будет затяжной и холодной Лес весь в густом инее. Это бывает после оттепели, грянут сильные морозы. Сохраняется это состояние до ветра и лёгкой оттепели. Кошка моется, гости будут. Гостей предвещает. Черная туча собирается (буквально завязывается) - к непогоде. В лесу пауки сплели свои сети и висят на них - будет теплая хорошая погода. Пауков на паутине не видно - будет дождь Вороны собираются вместе, летают, громко каркают - будет плохая погода не зависимо от времени года 29