Мечкина, Е. И. Фольклорные традиции в культуре саамской семьи / Мечкина Е. И. ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Центр гуманитар. проблем Баренц региона. - Апатиты : Кольский научный центр Российской академии наук, 2010.

Аграфена, как и все женщины Ловозера, работала в колхозе. Во время войны они осушали болота, были нужны дополнительные площади для огородных культур. Рассчитывать можно было только на свое заполярное хозяйство. Мелиорацию проводили своими силами, канавы рыли вручную. Сапог не было, колхоз выдавал тюленьи шкуры, из них работницы шили тоборки, по старинке пропитывая их сосновой смолой. Эта традиционная обувь выдерживала недели работы, не промокала. Мать приходила домой уставшей и замерзшей. А у кого не было тоборок, выходили на работу в чем попало и в шерстяных носках. Этим было совсем плохо. Вода летом в этих краях холодная. От таких условий работы болели не только ноги. Потом наступала очередь сенокоса, надо было обеспечить кормом колхозных коров на всю зиму. И конечно, для профессиональной рыбачки озеро было основным местом работы. Зимой олений транспорт был востребован не только в селе. Возили дрова, сено, имущество экспедиционных отрядов по всей тундре и даже военные грузы. Мужчины стали возвращаться в поселок только в конце 1940-х. А так всю эту лямку тянули женщины и подростки. Аграфена Макаровна проработала в рыболовецкой и полеводческой бригадах колхоза до самой пенсии. Кольская мечтательница, верховье Анна Ивановна Кирилова (Сверлова) р. Вирмы с мужем в с. Ловозеро Для саамских женщин озерное рыболовство было делом привычным, традиционным. Екатерина Ивановна вспоминает, что они с бабушкой Александрой Михайловной во время школьных каникул рыбачили на Ловозере, чтобы поддержать семью. Стар и мал, на веслах, а озеро большое, до своих мест километров 20. У каждого коренного саама на озере был свой семейный участок. После смерти отчима отношения с бабушкой по-прежнему оставались по-человечески теплыми. С наступлением лета Екатерина с бабушкой на веслах шли на свои места Искали бабушкины «сокровища» - сети, котлы и прочую домашнюю утварь. В войну многие, не только саамы, на всякий случай прятали самое дорогое. Спрятаны «сокровища» были в густом 14