Мечкина, Катѣрэнѣ. Чȳвв юрртэ = Čuovvul jurdaga / Катѣрэнѣ Мечкина, Ōлеӈӈьк Яковлева. - Kárášjohka : Davvi Girji, 2017. - 51 с. : цв. ил.

рай сугак, ибе рягкэ, ибе ёаффэ, чадза ибе суэЬпэ нимэнн. Юэв ёрркэнь сугагк, ённоллмэ югке вуэр саррнэв: - Оарьеть мйллкнесьт чадза лушшьтэ, елле туэррпэ. А тэ сяннт Чуэрьв суэл ака, лыЬк мугка шэд, штэ ёлльмэнь эгк пёз ёавьрэсьт. Еррн тэсьтханна чоапант, тэль пай вйллкэ, гу пядьк пудзэ чуэз вуагэшкуадт. ПукэтЬ кэццкад, кёгк, мёшшьпарьк, тёЬтэв тэнн паль ёрнэсьт. Тотово лй поасс. Тотово лй поасс я тоавас тэдта ноййт. Акё таЬт рёЬкь вйгэть маййкэ, сугаст Чуэррьв суллъенче, лыгксаЬт чурьвэтЬ пагкасьт. Тэдт е тёввт, штобэ рйкеть маййкэ. Тэссьтханна ёррн ёарксувв нэмпэгуэйм. doallat itge cahcai оассо maidege balkut. Go olbmot goalkin suhket, de maqgasat juohke have dadjet: - Cohkkajehket rafis go cahcai luoitibehtet saimmaid, allet duorbbo, amas Coarvesullo ahkku suhttat, ja dahkat dakkar stoarpma ahte heakkas ii beasa eret. Javri cahpoda ja sadda dasto aibbas vielgadin dego goddecora ruohtasii. Buohkat leat doaiwu haga geat gartet dalle leat javrri aide, ja dusset. Na issoras dat lea. Na famolas dat noaidi lea. Olmmos guhte dahttu hastalit vasalacca famuid, galga laddet Coarvesullo gaddai, lihkahit corwiid alaza aide. Dat lea doarvai vai vasalaccaid dussadit. Dalle dan seammas stuorra barut loktanit. 45