Мечкина, Катѣрэнѣ. Чȳвв юрртэ = Čuovvul jurdaga / Катѣрэнѣ Мечкина, Ōлеӈӈьк Яковлева. - Kárášjohka : Davvi Girji, 2017. - 51 с. : цв. ил.

Куэссь сённтэв - угкэв. Инн лй сйнэнь сёцуьк, сёццьк. Вуэйев уййтътэ паррнэть йжесь варра. Паррнэ куллтлэв оаЬкэсь. Аламмпа пуэдтэв, пугк вуаййлаЬтэв. Паррнэ лёв паррнэ. Эххьтэшьт тотово шушшень, сйррень ламьэсьт - кудшкудтэнЬ, кё-ляннч угк! Тэсьт мушштъенЬ паррна оаЬкэсь соагэть. Тэгка ведть чаЬкля угкэв, гу оартэдтэв уберь паррнэгуэйм. ИнхуввэнЬ, куллтэллэв. Мйллвэнне уййтэнь ламьпэсьт куадта. Варесьт йжесь ялл манн, а оллмэнЬ йжесь. Тэнн цяЬкас муррьтэ лй шурр рёЬкь. lea asehas, asehas. Sahttet maid doalvut manaid iezaset vuovdai. Mana guovttos guldaleaba ahku. Go sii jovdet jeaggai, de mana guovttos leaba vajalduhttan visot maid leaba gullan. Manat leat manat. Go de mana guovttos alggiiga hui sakka rigeret, de gullaba ahte gii nu ciella! Dan seammas mana guovttos muitaiga maid ahkku lei varuhan. Cahkalaggat dat oainnat cillet dego bealkimiin jeagohis manaid. Sii javohuwe ja guldaledje. Javohaga vulggiiga mana guovttos jeakkis ruoktot. Vuovdemailmmis lea iezas eallin, ja olbmuin lea iezas eallin. Dan raji ii oacco rihkkut. Dat lea stuorra suddu. 42