Мечкина, Катѣрэнѣ. Чȳвв юрртэ = Čuovvul jurdaga / Катѣрэнѣ Мечкина, Ōлеӈӈьк Яковлева. - Kárášjohka : Davvi Girji, 2017. - 51 с. : цв. ил.

ЧаЬкля я паррнэ Нййта я паррыыя ёллев оаЬкэнэсь кёссь саесьт. Кйннт лй явьр рынтэсьт. Пудэ луэмман уссэм палль. ОаЬкэсь соаррн: - Вуллькбэдтэ луэммнэть уссэ, елле шумме ламьпэсьт, елле кугкхалле. - Амэййт ныдтЬ, оаЬка? кэджепь мыйй. - А ламьп луннЬ, варесьт ёллев чаЬкля. Тэдта лй сйн ёллем сайй. - А мй лй вял чаЬкля? кэджепь мыйй. ОаЬка мыйе я моайнэсьт: - Тэгка лёв удць варрь оллмъя. Никё сйнэть густа эйй уййнма, нэ пугк тйдэть, штэ сыйй лёв. Cahkalakkis ja manat Nieida ja bardni assaba ovttas iezaska ahkuin geassebaikkis. Sin gieddi lea javregattis. Bodii lubm ena ig i. Ahkku dadja: - Vulgot luopmaniid coaggit, alii rieja jeakkis, alii huikke. - Manin nu, ahkku? moai jerre. - Jeakki lahkosis, vuovddis, asset cahkalaggat. Dat lea sin baiki. - Mii lea cahkalakkis? moai jerre. Ahkku m odd ja ja muitala: - Sii leat unna vuovdeolbmozat. Orru leamen nu ahte ii oktage olmmos leat sin oaidnan, muhto buohkat dihtet ahte sii gavdnojit. Go sii suhttet, de sii holvot. Sin jietna 41