Мечкина, Катѣрэнѣ. Чȳвв юрртэ = Čuovvul jurdaga / Катѣрэнѣ Мечкина, Ōлеӈӈьк Яковлева. - Kárášjohka : Davvi Girji, 2017. - 51 с. : цв. ил.

Ёг альн НуЬтэпь кулетЬ ёгэсьт. Кыдт тулльв лй. Ёгк манн рынтэсгуэйм: пугк мйстэг, пуэшень я дажэ мур лев чазесьт. Чадзь лй тоаввса тэнн палесьт. Никуэссь мунн эввтэль эмм нуэЬтма ёгэсьт. Мун кудтэнь алесьт. ЦйддькэнЬ: - Быдт ванньцэ нурень рыннт мйлльтэ. О-хо-хо! МанЬтэ суррвасвуд, маньтэ вйгэть быдт тэз пыйе! Кйрркнэ быдт вйдже, чадзь эйй вуэлльктэЬче нуть рыннта. Тэль касьт пйввсэг куайвак! Иллькъе йжян туй шйгктэнне. Акуттьк раньтэсьт манн, гу кулль паррк. Тэль-тэль нюччкай няллма. А куль мыйй ебпь соагкма. Ляйй кэллм кыдт пёййв, Joga aide Mii leat nuohttumin. Johka lea giddadulwis, buot miestagat ja juoba muorat ge leat cazis. Cazis lea garra fapmu. In leat goassige ovdal nuhtton jogas. Munnje addojuwui gaddebaddi: - Galggat dainna vazzit gatti mielde. Oi, oi, makkar ealjarvuohta, makkar fapmu dasa darbbasuwo! Ferte leat gearggus viehkat dainna battiin nu johtilit amas cahci balkestit nuohti gaddai. Dalle bivastat gal juo golga. Liikka birgejin bures iezan bargguin. Muhto vaibmu njuike goitge go guolli sluvga. Dat dego njuike coddagii. 38