Мечкина, Катѣрэнѣ. Чȳвв юрртэ = Čuovvul jurdaga / Катѣрэнѣ Мечкина, Ōлеӈӈьк Яковлева. - Kárášjohka : Davvi Girji, 2017. - 51 с. : цв. ил.

ОаЬкэв ли веЬкь Кёссь лй. Варьм ёгк лй кядкъесь я удлэсь ёгк. Вэннас быдт туллье вавьл мйлльтэ. Мыйй оаЬкэнан ёадтэпь сыййта куэЬтас. Вэннас пайнэпь паяс ёг. Мунн ля авьтэмь пёльт, чуэнча чубп альн. ОаЬка мацельт муннэ вэннсэсьт чунче. ОарьенЬ цоагктэда вуэлькесь пёльт вэннас, чинч пёльт вэннас. Вйгк лй ванас. Арьй лёв лоссэ. Нэ мунн суррвсэнне лыгкна. Пайнъна арьй я выгкла пэйель вэннас. Я вял мй - кодк - поабплэ оаЬксан высьт вуэййвэ. ОаЬка ойкэнЬт: - Эйе, эйе! ВёЬкь-дэдт элля вёЬкь, э рёЬкь лй! Мунн сурркнэ: - ОаЬка, оаЬка! Мунн айнханна, айнханна! Manaidmanna lea veahkkin Lea geassi. Virmajohka lea geadgas ja ravdnjas johka. Fatnasat galget cuowut favlli. Moai ahkuin mahcce siidii guovtta. Moai manne joga bajas fatnasiin. Mun lean ovddabealde, cuoccun skohttasis, ahkku cuozzu marjageahcen munno fatnasis. Moai hoige fatnasa ain olges bealde, ain gurut bealde. Navccat leat unnan. Airrut leat lossadat. Mun ealjarit lihkahan airruid. Mun lokten airru njuiken fatnasa nuppi beallai. Ja - skalla - ja ribah in deaivat airruin ahku oaivai. Ahkku dadja: - Vuoi, vuoi makkar veahkki don leat! Varut! Mun suorganin: - Ahkku , ahkku, dat le i vahat, dat le i vahat! 35