Мечкина, Катѣрэнѣ. Чȳвв юрртэ = Čuovvul jurdaga / Катѣрэнѣ Мечкина, Ōлеӈӈьк Яковлева. - Kárášjohka : Davvi Girji, 2017. - 51 с. : цв. ил.

лй мйнэнЬ ванас. Вуййкесьт цагкепь, нимй эйй выйт. ОаккшэнЬ оаЬка тёрпэ чултэтЬ. Я тэль элькэмь мйлкнесьт ёадьхэ - эввт кёжь лыгксаЬтэпь я цаввьнэпь чулт вэннас луннь, уштэ моаст эйй мэцче вэнс. Тэль нымьп кёжь лыгксаЬтэпь, аввта нымьп чулт цаввьнэпь, гу котк бёййдэдэмь. Мацца пёссь-мур тялать тёрпэмь, кэр ниблэмь, я пай шэ тоййтътэмь вэннас чазь райя. Вэнс пугк кошшкма лй, коаллк. Тэль оаЬка эльке роайкэть нэтткэ. Нэткэ я сугклэмь. Мунн суга, оаЬка вуэЬпяд. Кйннт суллэсьт ыййдэмь, йнца порэм я ёадтъемь эвтас. barge vissalit dego gotkkat. Dasto dagaime deliid. Soahkemuorain valddiime beassi eret ja bijaime daid giellasa vuollai ja na juvssaime cahcai. Fanas lei visot juokqan ja valdigodii cazi. Dasto ahkku duogqagodii. Ahkku duokr)ai ja dasto suhkaleimme. Mun suhken ja ahkku mealui. Moai idjadeimme Gieddesullos. Iddes boraime ja dasto matki joatkasuvai. Ahkku dadja: - Munnos leat unnan navccat. Beare fuones dalki ii deaiwase, muhto moai fertejetne joatkit matkki. Munnos lea vel guhkes gaska johtit. Mun sugan ahte sugan. Nagir boahta, dasa moai ean veaje maidege. Calmmit mannet gitta. Sugan calmmit gitta. Sugan ahte sugan ja mu airu cuovkana. Nagir juo 29