Мечкина, Катѣрэнѣ. Чȳвв юрртэ = Čuovvul jurdaga / Катѣрэнѣ Мечкина, Ōлеӈӈьк Яковлева. - Kárášjohka : Davvi Girji, 2017. - 51 с. : цв. ил.

Мыйй чунчемь я кугкь мылльсэннэ кйчемь нюхче эл. Пёййв луэшштэдэ, коашштадт, штэ уйтэ сонн яввра, а паййма рёввьн эйй коадтма, э тэсьтханнэ пёййв элькэ пэййнэ. Ыдэ шурр руппьсесь кругк. Пёййв пэйенЬт я элькэ аввтэ. ЛоанЬт лоавлэшкудтэнЬ йннья, йннЬя. Пудэ йнца. ОаЬка соаррн: - Мйлкнесьт мэн, ибе сурькхэ сйнэтЬ. Мыйй ныдть воаррьдэнэлле нйемь явьр рыннта, ни эххт вуакса эйй мурртъя, ни эххт кядка эйй шерьгха. - Мэййт бара, вуаннчепь тонэнь вэннас цагке чадза. - соаррн оаЬка. Вэнс ляйй талвас кясса рыннта. ОаЬка лй пуэресь, мунн ля вял удцьха. Вйгк ceahpahat. Geahcaime daid njuvccaid, eange sahttan heaitit daid geahccamis. Ahkku dadja: - Vacce gulul amat baldit lottiid. Moai njiejaime varrugasat javregaddai. Ean doadjan ovttage oavssi, eange lihkahan ovttage geadggaza sajistis. - Na, ahkkuban, nagodetnego moai duinna hoigat dan fatnasa cahcai? jearai ahkku. Fanas lei gessojuwon cakcat gaddai. Ahkku lei boaris, ja mun ledjen vela beallesattot. Munnos ledje unnan navccat. Moai hoiggaime, muhto mihkkege ii lihkostuwan. Ahkku cuolai aksuin cuolddaid. Ja dal stivregodiime gulul fatnasa. Fatnasa nuppi geazi moai lihkahetne ja bidje cuoldda fatnasa baldii, amas fanas njalppihit ruovttoluotta dasa, gos dat lei. Dal moai sirde fatnasa nuppi geazi ja fas cogge nuppi cuoldda, moai 28