Мечкина, Катѣрэнѣ. Чȳвв юрртэ = Čuovvul jurdaga / Катѣрэнѣ Мечкина, Ōлеӈӈьк Яковлева. - Kárášjohka : Davvi Girji, 2017. - 51 с. : цв. ил.

вйжя сйнэ мйлльтэ. Шутэсьт вйжя, ев уйнче пэ. Эмм мэн сйн вуацукэм сайя. Акасьт-не мйстэга туэгка луэма я тамьпе вуаука. Эххьтэшьт соагке пай шэ шурр суэввель. Паррна уйнсэнь. О-хо-хо! КйЬче, кйЬче, паррна, нийтэшка- дэдт суэввель соагэ, да oajjK суэввель. Нэ е нййта! Мауца тэсьт ев аллка мун выйхэллэ поагэ. Юэгктэдтэ эллькэнЬ. Кё шувв вуацка аннт, шурр чурраш, а мудта шйг кугкесь вуаукэм мур. Суэввель лй удлэсь я тоавас кулль. Сонн чацктадт тэнн гоаррэ, мудта гоаррэ. Лышэ кйрркнэ быдт сун тэ туабпэ, тэ лушштлэ. Эйй пуадтраЬче пэ. Суррвсэнне быдт лыгкнэ. gosa nu miestagiid duohkai ja doppe mun oakkun. Oktii mun godden stuorra soawila. Bartnit imastalle. - Oooo! Gehccet, gehccet, bartnit, nieida lea goddan soawila ja velaba stuorra. Gea dien nieidda! Das duohko sii eai gohccon mu mannat eret. Juogadisgohte guollebivdoneawuid buohkaiguin. Gii oazzu vuokka, gii oazzu stuorra curroha ja gii oazzu guhkes oaggunstakku? Soawil lea johtilis ja nana guolli. Dat gaiku goas ovtta guvlui, goas nuppe guvlui, go dat lea dohppen vuggii. Don galggat beare geargat cavget dahje lozzet siimma. Go beare it masse dien guoli! Fertet johtilit bargat. 23