Мечкина, Катѣрэнѣ. Чȳвв юрртэ = Čuovvul jurdaga / Катѣрэнѣ Мечкина, Ōлеӈӈьк Яковлева. - Kárášjohka : Davvi Girji, 2017. - 51 с. : цв. ил.

Удць куль шыллей Ёллепь ЧульмэнЬ. Янна лй бригадасьт. Куль шыллев. ОЪпнуввэм ыгкь пудэ. Мыйй, парррна, вуэууэпь. Кйнтэсьт ёнамп лев паррна, а нййта мунн ля оххтэ. Паррнэ шоабпшэв куль вуауукэ. Сыйй вйджев кушк вуэлла я тамьпе вуаццкэв суэввьлеть. Мунн пэре тата ныдтЬ шэ вуауцкэ. Нэ сыйй мун ев вальт. Нийта ныдтЬ никуэсь ев шыль - вуацукэм вуцкэнь. Мунн пугк прймхужа: сыйй соагкэв шурр чурршэть, валльтэв удць-удць вуаука, роавас сунэть, нэ пэря вял лй капрон сунн вуацукэм гуэйкэ. Мунн пугк спроаввэ шыллем вёшэть. Кйча, коххт паррна вуллькэв вуаццкэ, тэсьтханна мун Unna guollebivdas Mii eallit Coalbmesullos. Eadni barga brigadas. Guliid bivdet. Skuvlajahki nohka. Mii manat vuoiqqastat. Min siljus leat eanas bartnit ja aidna nieida, dat lean mun. Bartnit liikojit guliid bivdit. Sii vihket guoikka vuollai ja doppe oggot vuokkain soawiliid. Munge haliidan oaggut, muhto sii eai valdde mu mielde. Nieiddat eai leat goassige vuokkain oggon. Mun aiccan visot: sii goddet stuorra currohiid, valdet unna, unna vuokkaza, nana suona, ja buoret kapronsuona oagguma varas. Mun buot daid bijan ortnegii alccen. Go bartnit mannet iezaset oaggunsadjai, de mun viegan sin mai)is. Mun viegan suoli aman oainnahallat. In viega sin oaggunsadjai. Mun ciehkadan 21