Мечкина, Катѣрэнѣ. Чȳвв юрртэ = Čuovvul jurdaga / Катѣрэнѣ Мечкина, Ōлеӈӈьк Яковлева. - Kárášjohka : Davvi Girji, 2017. - 51 с. : цв. ил.

Куль вуаййпэв Явьрэсьт лй юэв. Чадзь лй гу стекла. Мыйй сугкэпь, одзэпь соаймэть. Касьт-ляннч тэсьт лев, нэ ебпь вуэй каввнэ. Коаблхэз ёв кусьт. ТйЬт мурр ныдть шэ эйй кусьт. Тэль тэста поттк сайй лй, эллесь суллэсьт тавас. КйЬчепь. Ныгкешь я куввч вуаййпэв. Ныгкешь табха лй кувч я нёлл. Акуввч тоавас кулль лй. Тэ ыдтъев чазесьт, тэ кадтлэв чазь вуэлла. Мыйй роаммкудэмь. «Мйн саййма вёрнэ поабпла лёв.» Удла тоагэ сугклэмь. Покэ тойтэмь, куЬта коадтэнь. Коампа сйнэнь ляннч ByajjT3H4? Guolit dorrot Javrri aide lea goalki. Cahci lea dego speajal. Mii suhkat, ohcat saimmaid. Gos nu dappe dat galget leat, muhto eat sahte daid gavdnat. Govddahasat eai oidno. Ii muorramearkage oidno. Dakko galga leat sadji gosa suohpuimet saimmaid, olggumus sullo duohken. Geahccat. Havga ja dapmot oidnoba. Havga lea dohppen dapmoha ja njiellan, muhto dapmot lea gievrras guolli. Ain ihta cahceoaivai, ja ain javka oidnomis. Midjiide lea soma. Dat leat varra darvanan min saimmaide. Suhkalat dien baikai. Dassai go mii ollet dohko, de dat javkaba cazi vuollai. Goabba son vuittii? 19